Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

分別  

えり分ける ふるいに掛ける より出す スクリーニング ソート 分ける 別つ 庇う 択び落す 択び落とす 択る 揺り分ける 揺分ける 淘げる 淘汰 立ち篭める 立ち籠める 立ち込める 立篭める 立込める 立隠す 篩いおとす 篩いにかける 篩いに掛ける 篩い分ける 篩い落す 篩い落とす 篩う 篩分ける 篩落す 篩落とす 選びおとす 選び出す 選び落す 選び落とす 選りわける 選り分ける 選分 選分ける 選別 選抜く 選考 銓衡

カテゴリー化 仕分け 仕訳 分類 区分 区分け 区別 口分 口分け 種別 等級 色分け 部分け 部別 類別

ジャッジメント 刑罰 判定 判断 判断力 判決 審判 審査 批判 捌き 物心 裁き 裁判 裁決 鑑識

明敏 智恵 智慧 洞察力 知恵 聡明 聰明

フリーハンド 任意 裁量

明察 洞察 甲乙 眼光 見識 識別

判別 差別 差別化 弁え 弁別 甄別 聞き分け 見わけ 見分 見分け 見境 鑑別

弁える 辨える

分離

並べ方 並列 布局 布置 排列 整理 整頓 次序 組み入れ 編曲 配列 配置

俐発 分かち 分ち 別ち 明哲さ 明智 明達 智慮 知慮 聡明さ 賢さ 賢慮 賢明さ

利口さ 利巧 利巧さ 叡智 叡知 大賢 怜悧さ 悟性 悧巧 悧巧さ 才力 才気 明哲 智識 睿智 知力 知識 聡慧 般若 英明 英知

discretion の訳語→ たしなみ 一存 隠密性 気の向くまま 口の堅さ 思慮 思慮分別 慎重 人目をはばかる 他言しないこと 物腰

prudence の訳語→ 安定性 健全性 思慮深さ

scruple の訳語→ 気兼ね 良心

sense の訳語→ 〜のけはいがする 〜らしい 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ センス 意識 意味 意味合い 勘づく 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 感知する 観念 機転 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 事理 実感 神経 知覚する 伝わる 頭脳 道理 読みとる 読む 納得 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 良識 嗅ぎ取る

wisdom の訳語→ 故知 妙諦

分別くさい 分別くさく 分別に富んだ 分別のある 分別のたしかな 分別のつく 分別よく 分別をきかせる 分別をわきまえた 分別心 分別顔して


ツイート