greet の訳語→ あいさつする よろしくいう 挨拶 挨拶する 挨拶をする 一礼する 会う 喜んで迎え入れる 迎える 口にする 向きあう 叩く 平伏する 礼を返す
meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす ぶつかる 果たす 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 合流する 受ける 集まりをもつ 集まる 出くわす 出会う 出合う 紹介される 相まみえる 相手にする 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す
receive の訳語→ 〜がきた （人の）ものになる ありつく いってくる きいてやる きく つき合おうとする はいらせる もらう 賜わる 手渡される 受け取る 受け身 集める 人を寄せつける 送ってもらう 贈られる 待つ 通す 投与される 届く 拝聴させられる 拝聴する 聞かされる 聞く 鳴りだす 貰う 浴びる 落手