× Q 翻訳類語辞典

侵入する  

attack の訳語→ たたく とまる どっと襲いかかる ぶつかる やり込める 空襲 群がる 攻撃 攻撃する 手きびしい 襲う 侵害 直撃する 被害 麻痺 腕をふるう

encroach の訳語→ 蚕食する 侵害する 侵犯する 侵略する 浸蝕する 不当に奪う

enter の訳語→ 〜へ出る おでましだ からんでくる こもる ちょっと立ち寄る エンターする 姿を見せる 出現する 出場 出品する 乗りこむ 乗り込む 侵入 身を沈める 進攻する 選ぶ 足を踏み入れる 続いてゆく 仲間入りをする 直面 登場する 入りこむ 入る 入場 不法侵入 部屋に足を踏み入れる 歩み入る

invade の訳語→ ふみ込む 押しかける 食い込む 占拠する 踏み込む 波紋を起こす 破る

poach の訳語→ ぬかる ぬかるみになる ぬかるみにはまる ゆでる スカウトする パートナーの守備範囲の球を横取りする 引き抜く 横取りする 荒らす 侵す 水を加えて均質に練る 盗む 踏みつけて穴をあける 踏み荒らしてぬかるみにする 突き刺す 突く 熱湯でゆでる 漂白液を混ぜる 不正に得る 密漁する 密猟する 落とし卵にする 卵を割ってそっと入れる

そのほかの「侵入」で始まる語句・表現

侵入 侵入を確認する 侵入者 侵入者を迷わすみせかけの


ツイート