repeatedly の訳語→ しょっちゅう そのつど ただひたすら繰り返す たびたび なかなか ばかり 何度も繰り返す 繰り返し 繰り返して 繰り返す 再三 再三にわたって 次々 重ねて 続けざまに 片端から
