continuously の訳語→ 〜つづける たえまなく つづけ つづけざまに 休みなく 常に 絶えまなく 連綿と
repeatedly の訳語→ しょっちゅう そのつど ただひたすら繰り返す たびたび なかなか ばかり 何べんも 何度も繰り返す 繰り返し 繰り返して 繰り返す 再三 再三にわたって 次々 重ねて 片端から
続けざま 続けて 続けている 続けられる間に 続ける 続けること