くぐり抜ける 味わう 活きる 生きる 知る 経る 経験 舐める
experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい やったこと（が）ある 過去 覚え 覚える 感覚 記憶 境遇 経験を積む 経歴 刺戟 思い出 事態 実際にやってみた経験 手を染める 場数 身に覚えがある 身の上 体験したこと 体験する 大人びた 直面する 度肝を抜かれるような体験 目 目に遭う 与り知る
journey の訳語→ ドライブ 運送 遠出 過程 行 行き来 行動 持ち出す 出かけていく 脱出 渡航 道 道中 訪問 旅 旅行
story の訳語→ いきさつ お話 こと そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの エピソード ストーリー セリフ タネ ニュース ネタ パターン 一部始終 噂 観念 記事 供述 筋書き 経験談 原稿 言い分 言い訳 語り 告白 仕事 事件 実体 証言 身の上話 説明 挿話 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 本題 模様 問題 話 話の先 話題