あいそ お愛想 勘定 勘定書 勘定書き 御愛想 愛想 計算書
check の訳語→ （どこかに）寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 探る 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 問いただす 用心する 抑える 抑制
chit の訳語→ こま 覚え書き 借金証書 手形 受領証 書き付け 証票 証文 人物証明書 請求伝票 短いメモ 短い手紙 短信 領収書
list の訳語→ かしげる ずらりと並ぶ でている ならべたてる ノミネートする リスト リストをつくる リストアップする 一覧する 横傾斜する 傾斜する 掲げる 呼び出す 事項 書いてある 書き出す 逐一 電話番号 並ぶ 名簿 揺れる 列挙する
paper の訳語→ マスコミ 刊 紙 紙きれ 紙切れ 辞表 書いた所 書類 書類仕事 新聞 新聞記事 新聞社 逮捕令状 版 秘密文書 文書 免状 用紙 論文
slip の訳語→ あげる こっそりと乗る こぼれ出る さっとすべりこませる すっと すべらせる すべりおちていく すりぬけていく するりとはまりこむ つっこむ とおす のがす はおる はぐらかす はさむ はみだす まぎれこませる まわす ミス 萎える 引き出す 引っかける 迂闊だ 過ごす 過す 外す 腰をおろす 手落ち 出てくる 出る 振り切る 衰える 潜り込む 足をとられる 脱ぎ捨てる 入れる 忍ばせる 抜く 魔が差す 戻る 辷る
ticket の訳語→ チケット 違反チケット 違反切符を貼る 券 指名 種 正札 切符 切符を切る 駐車違反の切符を切る 馬券
