× Q 翻訳類語辞典

仕切る  

分かつ 分かれる 分ける 割く 割る 区劃 区画 引き分ける 引き離す 引離す 放す 裁ち割る 裂く 距てる 隔てる 離す

分け隔てる 分割 分離 別ける 別け隔てる 区分 区分け 区切る 引き裂く 懸け隔てる

分つ 切る 別つ 取りわける 取り分ける 取分ける 句切る 打割る 断ちわる 断ち割る 断割 断割る 裁割る

compartmentalize の訳語→ 区画に分ける 区分する 部門に分ける

partition の訳語→ ついたて セグメント化する パーティション パーティションで区切る 一区画 隔壁 隔膜 共有者間で分割する 共有物分割 境をつける 区画する 区画線 区分化する 仕切り 仕切り間 仕切ること 政治的分割 政治的分裂 第二段 配分 板紙の仕切り 部分 分割する 分割線 分割法 分配 分配する

run の訳語→ 〜をはたらく あふれ出る ある いいようにする いちもくさんに走る いとなむ うごかす うろちょろする おかす かけずりまわる かける かけ足 かすめる すっとんでくる すっとんで行く ずらかる たたかう たどる つっぱしる つづく とびかう とんでいく なくなる のびる はしる ひとっ走り やっていく やっている やってみる やってゆく やる わたる アイドリングする コロコロと 囲い 引く 運営 運営していく 営む 稼働させる 会う 監督する 管理する 起伏する 牛耳る 駆けずりまわる 駆けだす 駆けていく 駆けぬける 駆けまわる 駆ける 駆け回る 駆け寄る 靴下の伝染病 掲載する 経営 経営する 減っている 合う 采配をふるう 錯綜する 仕掛ける 使われている 姿を消させる 指揮をとる 失脚させる 疾駆する 疾走 実行される 取り仕切る 出くわす 処理する 衝突する 進める 垂れている 水音 遂行する 生計を立てる 切りまわす 切りもりする 操縦する 操縦実技 走らせる 走りまわる 走る 続く 叩く 奪う 逐電する 追う 追突 通る 転がる 伝う 日報に出る 逃げる 逃げ惑う 逃亡 動かしている 動かす 突き倒す 突き当たる 入れる 敷く 撫でつける 撫でる 溶け出す 律する 流れる 連中 梳く

tend の訳語→ 〜しがち 主義だ いつも〜している えてして おいおい〜しがち がち きらいなきにしもあらず したい つい つくろう とかく どうも 可能性が大きい 気がする 気を配る 傾向がある 手当てをする 程度だ 得てして 得てして〜する 得てして〜勝ちである 目立つ

そのほかの「仕切」で始まる語句・表現

仕切られている 仕切り 仕切りなく 仕切席 仕切状


ツイート