Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

乱暴  

がらっぱち 伝法 粗暴さ 粗略さ 粗笨 粗野 粗雑さ 草昧 荒々しさ 荒くれ 荒さ 荒っぽさ 荒れ 荒荒しさ 蛮骨

ゲバ ゲバルト バイオレンス 乱行 暴力 暴挙 暴状 暴行

乱暴さ 暴悪 狂暴さ 狼藉

レイプ 凌辱 姦する 強姦 汚す 犯す 穢す 襲う 辱める 陵辱

婦女暴行 強姦罪 強淫 手篭 手篭め 手籠め 手込 手込め 貞操蹂躪 辱め

悪たれ 雑然

兇暴 凶暴 大荒れ 手あら 手あらい 手荒 手荒い 暴力的 狂暴 狼藉たる 粗暴 荒々しい 荒っぽい 荒らか

強襲 襲いかかる 襲い掛かる 襲撃

heap の訳語→ かたまり しつこく浴びせる 加える 建物 盛る 積もる 置き場

rough の訳語→ あらあらしい おおまかな おぼろげに かなりひどい がさがさした がさつで がさつな こっぴどく ごつい ざっと ざらっとした たまったもんじゃない つらい ひどい やくざ イヤな 悪い 安っぽい 過酷 気の重い 荒くれた 荒けずりの 荒っぽくなる 荒れくれた 冴えない 雑な 素朴な 大ざっぱな 大まかな 大変 凸凹の 波瀾万丈の 無骨な 無礼きわまる

savage の訳語→ めちゃめちゃに 凶暴な 殺気立つ 野蛮人 腕白

violence の訳語→ 苛烈 激しさ 荒れ狂いよう 轟音 暴力沙汰

乱暴な 乱暴に 乱暴に閉める 乱暴を働く 乱暴者


ツイート
写真素材のピクスタ