あっぱれ すてき エクセレント 上上 上等 優れた 優秀 優等 優良 天晴れ 妙 妙々たる 妙妙たる 尤 御前上等 御膳上等 目ざましい 目覚しい 目覚ましい 立派 精良 素晴しい 素晴らしい 素適 見事 輝かしい
こよない より良い ベスト ベター 冠たる 最高 極上 無上 限りない
パーフェクト 万全 上乗 全美 十全 完全 完全無欠 完璧 文句なし 文句無 文句無し 理想的 精到 純正 純然たる 醇正
なまじ なまじい なまじっか 不備 不全 不完全 不徹底 寸足らず 片羽 至らない
ただしい 委しい 密 審らか 慥か 正しい 正確 的確 確か 精密 精確 精細 緻密 詳しい 適確 逐語的
大いばり すばらしい 出色 秀抜 秀逸 絶妙 絶巧 耀かしい 鮮か 鮮やか 結構 卓抜 抜群 高価 労う 報いる 報う 報じる 報ずる 報奨 報答 応える 犒う 褒賞 謝する 謝礼 賞する 返報 返礼 酬いる 酬う 高級 高踏的 上出来
remarkable の訳語→ あまりにもよく うまい うるさい しっくりしたものを感じさせる びっくりする びっくりするほど ふつうじゃない めざましい 意想外 意味深い 異様な 驚くばかりの 驚くべき 驚くべきことだ 驚異的だ 敬意に値する 見事な 思いもよらない 人にすぐれた 人目を惹く 千載一遇の 相当なもの 相当の 大した 大変な 卓抜な 得がたい 特徴的な 特別なこと 不思議 並たいていのことではない 明らかに 目につく 瞠目すべき