lay の訳語→ あてる おく かける かたまる ごろんところがっている さわる じっと静かにする たくわえる だんどり つけ合わせる である なでる ゴロリと横になる 押しあてられる 下ろす 広がっている 広げる 行き倒れる 散らばる 重ねる 触れる 寝そべる 寝たまま 寝る 積もっている 狙う 待つ 地形 地勢 置く 通じて 賭ける 倒れている 投げかけられている 突っ込む 配置 披瀝する 敷く 埋める
learn の訳語→ 〜するようにしなくてはいけない 〜になる 〜の勉強をする おぼえる きかされる きく すべを身につける つかむ つきとめる とのことだ のみこむ わかってくる わかる わがものにする 会得する 確かめる 確立する 覚えさせる 覚える 学びとる 学ぶ 感づく 慣れる 気づく 究める 教わる 教訓にする 経験で知っている 研究する 悟る 効く 考えるようになる 参考 仕入れる 思い知らされる 思う 視野におさめる 自分のものにする 受取る 習得 習得する 承る 情報をつかむ 心得る 新しく〜をやる 身につける 身を持って知る 体得する 探りだす 知らされる 知りたい 知る 懲りる 調べてみる 調べる 痛い目にあう 盗む 得る 特定する 読みとる 入手する 認知する 買う 判る 板につく 聞かされる 聞く 利口になる
win の訳語→ かせぐ かちとる つかみ出す ものをいう もらえる モノにする 引く 気持をとらえる 屈服させる 軍配が上がる 決着がつく 手に入れることができる 初白星をあげる 勝ち星をあげる 勝つ 勝機を生む 勝利 勝利を収める 遂げる 成功する 損はない 達する 単勝 豊かになる 魅了する 優勝する 優勝を飾る 腕前を見せる
もの ものいい ものいわぬ ものうい ものうい調子 ものうげだ ものうげな ものうげな口ぶりで ものうげに ものうさ ものかは ものがわかる ものぐさ ものぐさな ものぐるい ものごと ものごとにこだわらない ものごとの始まり ものごとを見抜く ものさびしい ものしずかに ものすごい ものすごい勢いで ものすごく ものたりない思い ものだ ものともしない ものともせず ものと見える ものなら ものなれた ものに動じない ものに動じぬ ものの もののいいかた もののみごとに ものの数ではない ものの数にも入るまい ものの考えかた ものの見事に ものの見方 ものの道理 ものの道理をかみわけた人のような ものの集合 ものほしげな ものほしげに ものめずらしく ものもいわずに ものものしい ものものしく ものも言わずに ものやわらかで ものやわらかな ものやわらかに ものわかりがよい ものわかりのいい ものをいう ものをいって ものをいわせる ものをはっきり言う ものを書く男 ものを考える ものを読む もの凄まじい もの判りのいい もの哀しい もの問いたげ もの問いたげに もの問う もの堅い もの好き もの寂しい もの忠実やか もの思い もの思わしげ もの思わしげな もの思わしげに もの恋しく もの恐ろしい もの恐ろしさ もの悲しい もの憂い もの憂そうに もの懐しさ もの柔らか もの案じ もの欲しい もの欲しそうな もの淋しい もの淋しさ もの狂わしい もの珍しい もの珍しさ もの申す もの病み もの知らず もの臭い もの覚え もの言いが穏やかで もの言いをする もの言う もの言う花 もの言わぬ もの足りない もの静か もの静かに