more の訳語→ 〜に近い あと あまり あらためて あんまり いくぶん いくらか いささか いちだんと いっそう いつもより いまひとたびの いまより いまよりもずっと いや いよいよ いよいよ増す いわば おおいに おかわり かなり くだくだしく ぐっと けっこう この先 すぎる ずっと それを上回る それ以上に それ以上余計な ぞくぞく たくさん どちらかというと なお ならず はっきりした ばかり ひときわ丁寧に ひとしお ほかに ほかにも まして ますます また またしても またまた まだ まだしも まだまだ むしろ もう もっと もっともっと もっと重要な意味がある もっと多い よくよく よけい よっぽどいい よほど 以上 以上に 以上のこと 以上のもの 強い 向上させる 少し 少しは 尚更 数 精々 前よりは 前よりも 増す 増加 足す 多い 大きく 大なり 超す 特別に 余
some の訳語→ 〜かなにか 〜か何か 〜というもの 〜みたいなもの 〜方 ある ある者 ある人 ある程度の いいしれぬ いくつかの いくばくの いささかの収入 いろいろ おあまりの かなりの か何処か ごろ さまざまな ざっと〜ぐらい すこし そこらの その位の たいした たっぷり ちょくちょく ちょっとした でも どういう どこかの どこかの誰か なかなか なかには〜ものもある なにか なにがしかの なんか なんとか まあ むかし も やや やや〜そうに ようなもの よほど高価な 或る 一つ 一掬の 一種 一端 一度ならず 一部 一部では 一部には 一部の 一部の〜 一面 何か 何かしら 何かの 何か形のある 何と大した〜ではないか 何らかの 何故か 何処か 何人か 何度か 僅かな 結構な 向き 時として 少々 少々の 少しばかり 少量の 人によっては 人もあり 数あるなかには、〜もある 疎 他 多少とも 多少なりと 内外 二、三 薄々 比較的 妙な 余り ...
もう もう〜はない もうあとは もういい もういいというように もういいといわんばかりにうなる もういちど もういっぱしの もういっぺん言いますけど もうお手上げだといわんばかりに もうかる もうけ もうける もうけ口 もうけ本位 もうけ物 もうこの頃では もうこれでおしまい もうしぶんない もうしわたし もうし上げる もうすぐ もうすぐ〜になる もうすこしくわしくしゃべる もうすこしで もうすこしましな もうすこし細い もうすっかり もうずっと もうそろそろ もうそろそろというやつ もうたまらない もうだいぶになる もうできる もうとうない もうどうしようもなく もうどうでもいいというように もうない もうなんでも もうのっぴきならない もうひとつ もうひとつの もうひとつの〜は もうひとつも残っていない もうひと押しする もうもうたる もうもうと もうろうたる もうろく もうろくした もう一つ もう一回 もう一度 もう一度いう もう一度よく考える もう一度世間に出る もう一度印刷する もう一度慣れる もう一度確かめる もう一方の もう一本 もう一生 もう一足とびに もう十分に もう大分 もう少しで もう少しのところで もう少し細かい話をすると もう本気だ もう無理だとあきらめる もう用ずみの もう過ぎたこと
