|
いたく いとも おもいきり かなり きわめて ことのほか こよなく すこぶる ずいぶん たいへん とても なにより はなはだ ひどく まことに めっきり よく メキメキ 世にも 中々 中中 何より 余程 克く 善く 堪らなく 大変 大層 好く 実に 寔に 思い切り 思切 思切り 最 最も 極 極々 極く 極めて 極度 極極 殊のほか 殊の外 滅法 然ばかり 然許 然許り 甚く 甚も 痛く 能く 至って 至りて 至極 良く 誠に 重々に 重重に 随分 非常 非常に 頗る 飛び切り 高度
increasingly の訳語→ 〜するうちに次第に〜 〜するようになる いっそう しだいしだいに しだいに そういう様子をつづけると だんだん とみに どんどん どんどん大きく にわかに ほど みるみるうちに 日ましに
much の訳語→ あまり あれだけ おびただしい さして さほど さまざまな さんざん しきりだ しきりに しっかり じつに すっかり ずっと そう そこまで それほど たいして たっぷり だいぶ とやかく どう〜ても どうも はるかに へん ほとんど ほとんど何も まして まんざら やたら よけいなこと よほど ろくすっぽ 何度も何度も 過度の 幾多の 苦心の末 細心の 山のように 充分 深く 深刻な 精出す 多くを 大したこと 段違いだ 値が張る 虫がいい 特別な 片鱗 躍起になって 余計
rapidly の訳語→ あっというまに あっという間に あわただしく おおいそぎで ぐんぐん こくりと さっと すっと せかせかと たちまち みるみる スピードをあげて パチパチと パラパラと 一日も早く 間をおかずに 急速度で 駆け足で 口ばやに 高率の 早口で 早口に 足ばやに 飛躍的に
visibly の訳語→ 〜がわかる 〜もあらわに こちらから見てもはっきりわかるほど 眼に見えて 見るからに 思わず 目に見えて
|
|