add の訳語→ いいそえる いう いっそう きわだたせる くっつける そそぐ つぎのように述べる つけくわえる つづける つのらせる まじえる また口を開く また続ける プラスになる 云う 延長される 応じる 横から言う 言いそえる 言い添える 言う 深まる 申し添える 挿入する 増える 増す 足す 追加する 添え書き 登録する 導入する 念を押す 倍加する 拍車をかける 付する 補足する 理屈にあう 輪をかけた 輪をかける
apply の訳語→ あてはまる あてはめる ある おしつける とりしきる のことである 活かす 活用する 願い出る 求める 作用させる 刷く 使う 取り組む 照らして考える 申し出る 生きている 大いに参考になる 当てはめてみる 用いられる
perform の訳語→ ちゃんと仕事をする なげわざ はげむ ひきおこす やってのける やる 演奏する 試す 手を染める 終る 人前で演奏する 人前に出る 続ける 当てはめる 働く
