grab の訳語→ さらう すがりつく つかまえる つかみかかる つかむ とりあげる とりおさえる とる ひったくる ひったくるようにして買う ぴたっと押える むんずとつかむ もぎとる サッととる 握りしめる 握る 握手をする 押さえる 受け取る 拾いあげる 心を捉える 選び出す 動員する 誘拐 略奪 鷲づかみにする
pick の訳語→ えらぶ おぼえる かろうじてささえる きわだつ くりぬく さがす せせる つまみあげる つまむ はねる まとめる みつける むしる もぐ 応じる 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 拾う 蹴落とす 乗り入れる 選び取る 選ぶ 選りすぐる 選る 増す 速度を増す 蓄積する 掴む 白羽の矢を立てる 抜きとる 抜く 抱き上げる 嗅ぎつける
seize の訳語→ おそう おそってくる とまりそうになる とりつく にぎる まざまざと目に浮かべずにはいられない 引き離す 覚える 監禁する 差し押さえする 手をかける 掌握する 発作を起こす 捕虜にする 理解する
ひっかかっている ひっかかり ひっかかる ひっかかるもの ひっかき ひっかきまわす ひっかき傷 ひっかけている ひっかける ひっかたむいた ひっきょう ひっきりなしに ひっきりなしの ひっくりかえして調べる ひっくりかえす ひっくりかえる ひっくり返す ひっくり返す人 ひっくり返る ひっくるめる ひっこみ思案な ひっこむ ひっこんでくれる ひっこ抜く ひっしと ひっそり ひっそりしている ひっそりする ひっそりと ひっそりとした ひっそりとしたもの寂しい ひっそりとしている ひっそりと目立たず ひっそり閑 ひったくる ひったくるように取り上げる ひっつかまえてくる ひっぱたく ひっぱたくようにして落とす ひっぱっていく ひっぱりだしてくる ひっぱりだす ひっぱり出す ひっぱる ひっ掻く ひっ込む
