hoarse の訳語→ かすれた かすれて しわがれ しわがれた 耳ざわりな 声をかすれさす 馬 嗄らして 嗄れる
low の訳語→ あざとい あまり気乗りのしない かすかな こそこそと どっぷり 安い 暗い 押殺したような低い 下っ端の 傾く 小さな 深々と 沈む 低い 低く 低空 低目 田舎の野暮な 二重に 二束三文の 貧弱な 平べったい 抑えた 落とす 愕然とする
ひく ひくい声で言う ひくつかせる ひくつく ひくひく ひくひくさせる ひくひくする ひくひくと