bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 投げかける 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 落とす 離す 連れてくる 齎す
pull の訳語→ うかべる かきよせる しごく たぐる ちらつかせる つっきる とりだす にじりよる はぎとる ひきずりだす ひきよせる ひく ひっくりかえす ひっぱる まわる むしる めくる もどる やる 引きおろす 引きずりおろす 引きはがす 引き下げる 引き寄せる 引く 引っぱる 引っ張る 引力 飲む 演じる 下ろす 外す 寄せる 曲がりこむ 口 差す 失効させる 取りだす 出す 出る 助ける 伸ばす 身をはなす 前に出る 操る 脱ぐ 担当になる 停める 突きつける 剥奪する 抜きだす 抜き放つ 流し込む 力
ひき ひきあいに出す ひきあげる ひきうける ひきおこされる ひきおこす ひきかえ ひきかえす ひきかけ ひきこもっている ひきさがる ひきさげる ひきしまった ひきしまって ひきしまる ひきしめる ひきずりだす ひきずる ひきずるようなしゃべり方をする ひきたたせる ひきたつ ひきだし ひきだす ひきちぎる ひきつけられる ひきつけを起こさせる ひきつった ひきつったように ひきつづいて ひきつり方 ひきつる ひきつれ気味の ひきとめる ひきとる ひきぬいている音 ひきのばす ひきはなす ひきまわす ひきむすぶ ひきむすんだ ひきもどされる ひきやぶる ひきゆがめられた感じ ひきゆがんだ ひきよせる ひき入れる ひき合わせる ひき掛ける ひき起す ひき返す
