Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

はみ出す  

hang の訳語→ あける うまくやる うろつく こもる しばり首にする じっとする すくいあげる たちこめる たゆっている たらす たれおちる たれる だらしなくくわえる だらりとさせる だらりとぶらさがる ついてくる つっ立っている ひっかける ぶらさがっている まつる めそめそする やめる 一瞬静止する 下がる 絞首刑に付す 飾ってある 垂れる 静止する 待つ 発する 漂っている 浮かぶ 浮く 覆っている 聞きいる 俯く 縊る

ooze の訳語→ ぬるりとした泥 押し出す 滲ませる

trail の訳語→ なぞる におい ひきずる ひるがえす 運搬道路 行路 山道 針路 狙い 追及 追跡 道のり 尾行する 裏付け 流れ出る 力なく下がる

はみ はみださない はみださんばかり はみだしもの はみだす はみ出し者


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ