|
accuse の訳語→ いう なじりにかかる 疑いをかける 詰る 言う 告訴する 告発する 叱る 声高になじる 非難する 咎める
demand の訳語→ 〜しなくてはならない いいつのる いきなりの命令だ いってやる うったえる お座敷 からむ きく しつこくねだる せびる たずねる たたみかける とりたてる ならざるを得ない ねだる ほしがる もとめる よこせと命令する よばわる 云う 横柄にたずねる 希望者 詰問する 求める 強い口調で訊く 強要する 強要口調でいう 厚かましい 催促 主張する 手のかかる 需要 重視する 食ってかかる 尋ねる 責める 突いてくる 念を押す 反問する 必然の要請である 必要がある 負荷 望む 無心する 無理 問いかける 問いつめる 問い詰める 有無をいわせなぬ口ぶりだ 用意しろといいだす 要求 要求する 要請 要請する 凛とした声を張り上げる
mock の訳語→ 〜を装う あざける からかう してみせる つくりものの にせの まねごと わざと わざとらしい 再現した 嗤う 嘲笑する 揶揄する
reflection の訳語→ ためらい リフレクション 影 映るもの 栄光 現れ 考え 姿 思い 思いにふけって 思案 思弁 心理 想念 反射
|
|