ともども 一緒に 倶に 共々 共々に 共に 共共 共共に 相ともに 相共に 連れ立って
both の訳語→ 〜でもあれば、〜もしている 〜揃って おたがい お互いに お互に こもごも そろいもそろって そろって どちらの どちらも どっちの どっちも にも ふたり 双方 揃って 二人 両の 両方とも 両方に 両方の 2人とも
further の訳語→ 〜より先 あおる あくまでも あらためて いずれ おもいきり これ以上の さらなる さらに そしてもうひとつ それから それ以上 なお なおも ほかに ほかの点で ますます また また新しい もう もうこれ以上 もうひとつの もうひとつの〜は もっとどんどん よく よけい 強く 駆られる 重ねる 助長させる 乗る 新たに 新たに持ち上がった 前途の 追って 念入りに 物足りるまで 補足 補足する 輪をかけた
together の訳語→ いっしょくたに いっしょに しっかり すべて つるんで ならんで ひとつに ふたりで ふたり一組で まとまって まともな みんながみんな もろとも をそろえて 一丸となって 一緒になって 一度に 寄添って 共謀する 手をたずさえて 手を組む 相互 総じて 二人で 二人一緒に 伴われて 夫婦づれで 並んで