burn の訳語→ いきいきと燃え上る おどす かがやく やきつくように やけどする やけどを作る 炎を上げる 炎を放っている 煙を上げる 火事 火傷 起る 脅迫する 光る 灼く 焼き切る 焼けただれる 焼けつくように痛む 焼ける 焼け焦げ 焼却する 焦げ 憧れる 熱くする 燃えさかる 燃えちまう 燃える 燃えるように熱くなる 燃やされている 燃やす 不快の色 焚かれる
light の訳語→ あかり あっさりした いくぶん いそいで〜を出る いろどる うきうき お座なりの かるく すっきり たく ちらちらと つける ふんわりと フワフワと ヘッドライト ライト ランプ 一流 火をつける 角度 観点 閑散だ 顔を輝かせる 希望の光 気の利いた 輝かせる 輝き 輝く 軽く 軽口の 悟り 光 光がある 光り 細やかな 弱い 取り出す 少し 照らしだす 照らし出す 照明 照明装置 信号 身軽 人目につく 吹かす 多少の 淡い 淡い色の 電気 電球 電灯 灯 灯り 灯火 燈火 燃え上がらせる 白い 白っぽいもの 薄手の 飛びまわる 文句を言う 柄が小さい 明かり 明るい 陽 霊的な光