jab の訳語→ あたる ぐいぐいとつつく つきだす ジャブ
nibble の訳語→ おこぼれ そっとかじる 魚信 食べる 食む
poke の訳語→ かきまわす こづきまわす つっこむ ひょっこり突き出す ぴんと立てる ほじくり回す もそもそとつつく 求める 刺し傷 首を突っ込む 出す 訊きだす 突きだす 突きつけている 突っ込む 覗かせる 覗く
つつ つつがなく つつが無く つつきまわす つつきまわる つつしみ深い つつしみ深さ つつしむ つつしんだ つつましい つつましく つつましやかな つつましやかに つつまれた つつみこむ つつみ隠し つつむ
