hang の訳語→ あける うまくやる うろつく こもる しばり首にする じっとする すくいあげる たちこめる たゆっている たらす たれおちる たれる だらしなくくわえる だらりとさせる だらりとぶらさがる ついてくる はみ出す ひっかける ぶらさがっている まつる めそめそする やめる 一瞬静止する 下がる 絞首刑に付す 飾ってある 垂れる 静止する 待つ 発する 漂っている 浮かぶ 浮く 覆っている 聞きいる 俯く 縊る
monstrous の訳語→ あきれた おそろしいほど ばかでかい ばかばかしく大きな 巨怪な 醜怪な 人間ばなれのした 人並はずれた 途方もない 不器用な 不気味な 不埒な 魔の 牢固とした
つっかえつっかえ つっかかる つっかかるような調子 つっきって つっきる つっけんどんな つっけんどんに つっこむ つっこんで尋ねる つったつ つっと つっぱしる つっぱった つっぱっている つっぱねる つっぱり
