dip の訳語→ まぬけ野郎 まぶす 浸す 頭をさげる 突つく 埋める 撓らせる
douse の訳語→ (灯りを)消す 浸る 沈静化する 鎮める 土砂降り 浴びせる
drip の訳語→ しずくがたれおちる したたり落ちる ちょろちょろとこぼれ落ちる ぽたぽたとしずくを垂らす ぽたぽた落ちる まみれになる ポタポタ垂れる 洩る 雫がたれる
sink の訳語→ うずめる かぶりつく がくりと沈みこむ がくりと落ち込む たおれこむ ひきつる へたりこむ ドサッとすわる 暗くなる 陥る 撃沈する 坐り込む 浸される 浸透する 身を沈める 身を落とす 洗面台 台所 沈みこむ 沈む 倒れる 入っていく 落ちくぼむ 落ちる 流し
つかい道 つかえつかえ つかえつかえ言う つかえる つかさどる つかせる つかつかと つかつかと歩み寄る つかつかと進む つかぬようにする つかのま つかの間 つかの間の つかの間頭をよぎる つかはす つかまえどころがない つかまえる つかませる つかみ つかみかかる つかみだす つかみとれない つかみどころのない つかみどころのない女 つかみにくい つかみ出す つかみ取る つかむ つかんだ手 つかんでいる