fragile の訳語→ きゃしゃな なよなよ ひ弱な ボロい 今にも倒れそう 弱々しい 傷つきやすい 信頼性に乏しい 折り目からちぎれかけている 繊細 繊細な 微細な 無防備な
sweet の訳語→ ありがたい いい いとしい うれしさ おいしく かぐわしい かわいい さわやかな すばらしい だるい とろけそうな やさしい性格 やさしく やわらかい 愛くるしい 愛らしい 甘ったるい 甘美な 泣かせる 最愛の 小気味のいい 親身な 性格がいい 素直 体裁のいい 誰にでも愛想よく 美しい 美人 睦言 明るい 優しい 優雅な 落ち着いて