pester の訳語→ しつこく しつこく詰め寄る ねばり強く接触を重ねる まつわりつく 哀訴する
press の訳語→ あてる おおう せきたてる せまる たたみかける つっこんで尋ねる ない ねだる のしかかる ひしひしと迫る ぴたりとつける プレス プレスのきいた プレッシャーをかける マスコミ メディア 握りしめる 押さえる 押しあてる 押しつける 押し切る 押し当てる 押す 記者 記者会見 言い立てる 最も重要な 載せる 紙 重圧 新聞記者 深くくいこむ 穿鑿する 説明する 駄目を押す 叩く 追及する 追求する 迫る 聞く 閉じる 返事をせき立てる 報道 報道関係者 報道関係者用の 報道陣 無心をする 無理に説得する 無理押しに頼む 鳴らす 矢の催促をする 話をせがむ
request の訳語→ お願い もとめる インタヴューの申込み リクエスト 依頼 患者依頼 願い 希望 求める 催促する 出してもらう 申し出 申し入れる 申請する 申請書 請求 注文 頭を下げて頼む 文句 望み 無心する 問い合わせ 約束 要求 要請 要請する 要望 要望書 来意 頼み
urge の訳語→ 〜してやりたい あおる いう けしかける しきりに すすめる とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 勧告する 関心 気持 気持ち 強く勧める 催促 叱咤する 唱える 衝動 促される 促す 動いたもの 熱心に勧める 命じる 要します 欲求
せっかく せっかくだけど せっかくだけれどという せっかくの せっかくの〜がなくなる せっかち せっかちさ せっかちな せっかちな人 せっせと せっせと勉強する せっせと動かす せっせと歩く せっせと立ち働いている せっせと足を運ぶ せっせと食べる せっつくような せっつくように せっぱつまった せっぱつまった調子である せっ生