and の訳語→ 〜が、 〜が、〜 〜したあげく 〜したまま 〜しては〜し 〜しても 〜だが〜 〜と〜の別なく 〜ながら 〜のうえ 〜の上で〜する 〜もあり〜もある あげく あるいは いいえね いいかい いましも いやそれより いよいよ おかげで かつ が、その実〜 けれど ことに さ さて さらにいうなら さらに付け加えさせて頂くなら しかも したがって してみれば しながら すると するとどうだろう そういえば そういったとたん そうなったら そうなれば そこへもって来て そしてついに そのあとで そのうえ そのくせ その間 その瞬間 そもそも それからな それだけならまだしも それで それでも それとても それなのに それにさ それにね それに何といっても それも それ故 たびに だいたい だからこそ だけど だの ついては つと つまりな ですから では というわけで とくに ところで とたん とはいうものの ともども どうやら なににもまして なのになんだ なるほど なんで にも ね ので ふうん まあいい またあとを まだある もうひとつ もちろん やおら やはり ようやく ブレンド プラス 以下 以来 一所に 一方 加えて 果たして 含めて 共に 結局 兼 兼ねる 実際 上に 対 第一 同時に 頼りに ...
indeed の訳語→ 〜と云えるほどである 〜なもんか! ＜訳なし＞ ありていにいって いかにも いな いや いやはや いやむしろ か かえって こそ これこそ これはこれは さえ じっさいに じつの話 すっかり そうか そうだ そうなったらそうなったで その言葉どおり そりゃそうだ それこそ それどころか たしかに ちゃんと できるとも というより とりあえず どうか どうせ どころか なにはあれ のだ ばかに ひいては ひどく ほとんど まぎれもない まさしく まさしくそのとおり まさに また まったくのところ まったくもって まるで むしろ も もう もっとも もともと ものだ やっぱり れっきとした 案の定 果たせるかな 覚悟 却って 更にまた 思ったとおり 事実 実は 実をいうと 甚だ 早い話が 打ち明けた話 兎も角 如何にも 文字どおり
really の訳語→ 〜でたまらない 〜なもんですよ あながち いたって いったい え、ほんとですか えらく きわめて こころから ごく さぞかし しきりと じつに すごく すなわち ずいぶん そんなに たって だいいち ついに とても とびきり とんと どうも などの なんという ねえ はっきり はっきりと はらの底から べつに ほんというと ほんとうに ほんとうは ほんとに ほんの まあまあ まぎれもなく まちがいなく まるきり もっと ようく よくよく よっぽど よもや 案外 隠さずに 俄然 掛け値なしに 完璧に 強いて 元来 現実に 今度こそ本当に 細部まで 実に 実際には 実態は 心から 心の底から 心底 真に 真の 正式の 正真正銘 正真正銘の 正直 正直なところ 正直な話 正当な 積極的に 絶対 全く 全面的に 徹底的に 内心では 非常に 腹の底から 文字通り 別に 本気で 本質的な 本当 本当に 本当にそっくり 本当のところは 本当は 満足に 猛烈な 露ほども ...
じっくり じっくりと じっくりと思いをめぐらす じっくり考えてみる じっくり考える じっくり腰をすえて じっくり見る じっくり見渡す じっこん じっさいに じっさいの じっさいの話 じっと じっとして じっとしていられない じっとしている じっとしていること じっとする じっとそそがれる じっとながめる じっとにらむ じっとみつめる じっとりと湿った空気 じっとり湿った じっとり濡れた じっと人を観察する じっと動かぬ じっと待つ じっと正面から じっと注視する じっと目を注ぐ じっと睨む じっと考えこむ じっと考えこんでいる じっと聞く じっと聴きほれる じっと見つめる じっと見ている じっと見まもる男 じっと見る じっと見入る じっと読みつづける じっと静かにする じっと黙って