× Q 翻訳類語辞典

しつつ  

although の訳語→ 〜くせに だというのに とはいえ ながら にしろ はありながら いくら〜 かといって くせに しかしまた じつは〜だけれど それなのに ただ ただし でも といって もっとも もっとも、〜だけれど もっとも〜 もっとも〜だが わりに

while の訳語→ 〜しながら しながらも するあまり する横で する間にも すれば て、実は のあいだに 癖に あいだ あわせて うちに これに反して しばらく すきに ずいぶん そのあいだに そのひまに その席で ちょっと ところへ ともかく とりあえず なかに にしても ひきかえ ひとしきり また まで やがて 一方 引きかえて 間に 最中に 手間 瞬間を 少し 前で 続けられる間に 他方 途中 当座 当分

with の訳語→ 〜がある が行けば したまま つつ とともに と同席する と話していると に接する のことで のそばに のばあい の状況で の前に の並んだ まじりに をかけた をこめて をはたいて を引きずって を携えて を持ち出して を習った を従えて を相手にして を並べて を連れた ともに暮らした 手にして あまり あれば おかげで かかっては こめる さげる それも〜 たたえる ついている つけた との とりつけられている による まじえて まじりの まといつかせて まま もって わりには をもってすれば 下げて 会談する 関する限り 掲げた 携えて 兼ね備えた 嫌悪 限って 向こうにまわして 構えている 思いで 持ち主 借りて 手に 手に持った 受けて 従えて 従って 重なって 浸っている 組んで 組織して 相対している 蔵している 適用する 添えて 添える 点で 当たる 同じ 同伴で 漂わせている 漂わせながら 付け合わせる 並んで 片手に 満載して 用いたる 用いる 連れだって 泛べながら 籠めて ...

そのほかの「しつ」で始まる語句・表現

しつけ しつける しつこい しつこい押し売り しつこく しつこく〜する しつこくいじめる しつこくこびりついる しつこくすすめる しつこくする しつこくちくちく皮肉を言う しつこくねだる しつこくまといつく人 しつこく嫌がらせをする人 しつこく尋問する しつこく巣くっている しつこく浴びせる しつこく聞きたがる しつこく訊ねる しつこく詰め寄る しつこく頼む しつこさ しつっこい しつつある しつらえる


ツイート