× Q 翻訳類語辞典

ざわざわ  

busy の訳語→ あわただしい いそしむ かかりっきり ぎっしり ざわざわと せかせかした せせこましい せっかちな せっせと立ち働いている せわしない 暇じゃない 活気のある 活況を呈している 懸命に 懸命 雑踏する 仕事しながら 時間に余裕がない 手が塞がっている 手が放せない 集中 体を動かしている 大わらわ 賑やかな 賑わって 熱心に 繁盛している 片づける 片付けをする 忙しい 忙しい職 忙しさ 忙しそう 忙殺される 没入 夢中で 余念がない

disturbingly の訳語→ いやな いやに 薄気味が悪いほど 不気味なほど

そのほかの「ざわ」で始まる語句・表現

ざわざわと ざわざわと動く ざわつく ざわめかせる ざわめき ざわめく


ツイート