Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
disturbingly 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
いやな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 112
いやに†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 63
ざわざわ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 121

薄気味が悪いほど†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 193
不気味なほど†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 585
ツイート