aging の訳語→ 古びた 次第に老いこんでゆく
deserted の訳語→ （人が）引きあげた がらんとした がらんとしている だれもいない ひっそりとしたもの寂しい ひと気のない もぬけの殻 荒れ果てた 荒涼たる 真空 人が出払ってガラ空きになっている 人けのない 人の姿もない 人影のない 人影ひとつない 人影もない 人気がない 人気のない 人気の絶えた 人通りの絶えた 静まりかえって 誰もいない 廃屋の 無人の
neglected の訳語→ なおざりにされる 放ったらかしにされる
さびしい さびしく さびしげである さびしそうに さびれ返った さび色 さび色の