お隠れになる この世を去る 上天 世を去る 事きれる 事切れる 亡くなる 亡びる 他界 儚くなる 入定 入寂 入滅 円寂 卒する 卒去 天上 失せる 失命 寂滅 崩じる 崩ずる 崩御 帰寂 往く 往生 御隠れになる 急死 成仏 押っ死ぬ 押死ぬ 斃死 旅立つ 易簀 果てる 死する 死ぬ 死亡 死去 死歿 死没 歿する 永逝 没する 消えうせる 消える 消え入る 消え失せる 消入る 滅する 物故 登仙 睡る 示寂 神さる 神上がる 神上る 神去る 空しくなる 絶えいる 絶え入る 絶え果てる 絶入る 絶命 絶息 罷る 落命 薨ずる 薨去 身罷る 逝く 逝去 遠逝 遷化 長逝 隠れる
crawl の訳語→ いざなって行く うごめく うようよする ぬらぬらと這う はいりこもうとする ひくひくする ひしめいている ウヨウヨしている 徐行 這いあがる 這いずりこむ
die の訳語→ いなくなる おさまる それっきり とぎれる とだえる なくなる ひそめる ぴたりとやむ ぽっくり逝く やむ シリコンダイ メロメロになる 一生を終える 簡単に崩される 去る 驚く 金型 故障する 枯れる 殺される 死に就く 死に目をさらす 死の床にふせる 死様 終わる 助からない 消滅する 身を挺する 遂げる 生きのびない 生涯をおえる 生涯を終える 逝去する 絶える 息をひきとる 息を引きとる 息を引き取る 廃れる 片づく 万一の事 没 命をおとす 命を失う 命を落とす 滅 滅びる 立ち消えになる 愧死 斃れる
