いなせ おしゃれ おつ かっこ良い シック スタイリッシュ スマート 乙 小意気 小粋 御洒落 恰好いい 恰好良い 格好いい 格好良い 瀟洒 粋 鯔背
dapper の訳語→ きびきびした感じの こざっぱりした身なりの 精悍
respectful の訳語→ まともそう ボスを敬う 畏敬をこめて 気をつけのかたちで 恭しく 敬して 敬意に満ちて 敬意のこもった 控え目で丁重な 尊重する 品行方正 礼儀にかなった 礼儀をわきまえた
sharp の訳語→ いやというほど うわずる かなり大幅な きっかり きっかりに きっぱりと きつい きびしい ぎくしゃくと けたたましい さっと しっかり すばやく つっけんどんな つっけんどんに てきぱきと とげとげして なかなかの切れ者 ひきしまって イカス チクリと来る 鋭い 鋭い音とともに 確かだ 顔つき 気を遣わずに 急激な 強い 剣のある 研ぎ澄まされた 厳しい 厳守 甲高い 刺戟ある 切れそう 尖った 痛烈な 頭が切れる 頭が働く 熱心な 目にも鮮やかな 利口 輪郭のはっきりした 冷たい 几帳面な
taut の訳語→ こわばった つっぱった つんと伸びた はりつめた ぴんとはりつめて ぴんと張りつめた 強張った 緊張を混じえた 高潔な 神経がはりつめる 張りつめた 無駄のない