solid の訳語→ かんかちこの がっちりして したたかな しっかり しっかりした しっかりと たくましい体格の たっぷり どっしりした どっしりと厚みのある びっしりと ふとった ぶっとおし ほんとうの まっとうな まともな もうしぶんない 確固たる 頑丈な 強く根を張っている 形 堅い 堅固な 堅実に 厚い 歯ごたえのある 重厚そのもの 心底から 動かしがたい 動かしようのない 無感動な
stout の訳語→ がっしりしたからだつきの ころっとして でっぷりした でっぷりと太った 短躯で恰幅よく 疲れを知らない 矍鑠としている
wide の訳語→ いっぱいに かっと見ひらいている みひらいた 横に大きい 果てしない 見開いた 広々と 広い 広がる 広く 広大な 大きい 大きく 大きくひらく 大きな 大股に 幅の広い
がっかり がっかりさせる がっかりした がっかりしたように がっかりしょんぼり がっかりする がっかりするほど がっきと押える がっくりさせる がっくりする がっくりと がっくりとくずおれる がっくりと下げる がっくり肩を落とした がっしり がっしりした がっしりした体躯の がっしりと がっしりとした がっしりと一本になっている がっちり がっちりと がっちりとした がっちり屋 がっちり握る がっと
