× Q 翻訳類語辞典

かも  

perhaps の訳語→ 〜か かな かな? かもしれない か何か したようだ じゃありませんか だろう だろうか だろうと思う ではないか ではないかと思う というところかな という感じですね と言えようか のであろうか は考えられる あるいは あるまいか いい いくらなんでも おそらく おそらく〜のだ おそらくは かしら かも知れない きっと きっと〜 きっと〜だろう ことによると こともある しいて言えば してくれないか してみると しょうが そう そういうことになるかな そういうことになるかもしれない そろそろ〜かもしれない ただ ただ〜のきらいがある たとえば たぶん たぶん〜にちがいない だと思います つまり できれば というところだろうが どうやら〜らしい どちらかと言えば なにか〜は? にも ひょっとすると ひょっとすると〜かもしれない まるで もしかしたら もしかすると もしかすると〜かもしれない もっとも やや らしく 察するところ〜に違いない 場合によっては 多分 多分に〜かもしれない

probably の訳語→ 〜かもしれない かもしれぬ したんだろうさ してやしないだろうか じゃないだろうか そうだ であろうと思われる ではなかろうか でも〜するのだろう と思う なんじゃないの? なんだろう にきまっている にちがいない まい もあると思う ようだ ありうる おおかた およそ かれこれ さだめし さほど さもあろう したのか そう、おそらく たぶん〜だろう であろう でしょう でもしている といったほうがいいかもしれない と思われる どうせ どうやら どうやら〜そうだ どうやら〜と見える なるほど なんだか まず やはり らしい 感じ 傾向あり 十中八九 大方 大方〜だろう 定めし 定めて

producer の訳語→ ガス発生炉 プロデューサー 演出家 興行主 金を吸い取られる人 栽培農家 作り出すもの 作者 産出するもの 産出地 制作責任者 生産国 生産者 製作者 製造者 著作者 舞台監督 油井

quarry の訳語→ 獲物 石切り場 捜査対象者 相手

subject の訳語→ おわらない さらす もの ジャンル テーマ 議題 事件 事項 受ける 臣下 対象者 当人 悩ます 必要とする 分野 問題 論点 話題

そのほかの「かも」で始まる語句・表現

かもしれない かもしれぬ かもしれん かもしれんとビビってる かもじ かもす かもね かも知れない


ツイート