bored の訳語→ うるさいなという感じ うんざりしたような くたびれた くたびれたような たいして面白くもなさそうな 気乗りがしない 退屈
desultory の訳語→ おざなりな だらだらした とりとめない よたよたと動きまわる 些少ながら 漫然と
tired の訳語→ あきる うんざり うんざりしている うんざりする おおらかな くたびれきった くたびれたみたいな くたびれる げんなりする こりごり へとへと まだるこい わずらわしくなる バテる 気分が重い 気力がない 気力はない 嫌気がさす 吹き溜まりみたいな 草臥れる 疲れ 疲れがたまる 疲れがひどい 疲れきった 疲れた 疲れて 疲れてヘトヘト 疲れはてて 疲れもある 疲れる 疲れをおぼえる 疲れを感じ 疲弊している 疲労 疲労が目立つ 飽きる 無気力な 力を失った
unhappily の訳語→ きまり悪そうに ところが むっつりと やるせない 気まずそうに 困ったように 残念ながら 打ちひしがれた面持ちで 沈痛な顔で 悲しいまでに 悲しそうに 不安げに 不快な気分で 不快の裏に 不満げに 面白くなさそうな顔で 面白くなさそうに 面目なさそうに 憂いに沈んで
うん うんうん うんうんとうなずく うんこ うんざり うんざりさせる うんざりしたように うんざりした口調でいう うんざりしている うんざりしている中にも うんざりする うんざりすること うんざりするほど うんざりするような うんざりする人 うんざりだ うんざりと うんそうだよ うんち うんちく うんちをすること うんちを垂れる うんと うんとひと声 うんともすんとも言わない うんと小さくする うんと深いところで うんぬんする うんまあ
