cast の訳語→ さす そそぐ 映す 演じる 加える 岸壁をはなれる 隈どり 見まわす 才 射す 打つ 脱ぐ 彫刻 投げかける 浮きあがらせる 物色する 役 嗅ぎまわる
give の訳語→ 〜してみせる 〜に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる いう うかべる お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 与える 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる
うつけた うつけたように うつけ者 うつつ うつつをぬかす うつつを抜かす うつむくこと うつらうつら うつらうつらする うつらうつらと うつり変わり うつろ うつろいやすい うつろである うつろな うつろな口調で うつろな目で うつろな眼で うつろに うつ病