less の訳語→ 〜はおろか 〜もしない 〜よりも軽い それほど ない なるたけ短い もっと〜不可能な もっと簡単なこと 安くする 安く上がる 割る 欠いた 欠く 出なくなる 小なり 少ない 浅い 足らず 足りない 多少 度合いも少ない 薄れる 物足りない 面倒が省ける 輪をかけて
within の訳語→ 〜があって 〜がかりで 〜で 〜とたたずに 〜にわたって 〜に囲まれている 〜のうちに 〜のなかでは 〜の内なる 〜もたたぬうち 〜以内に 〜足らずの間に たらずで において はや 家のなかにある 足らずのところで 内 内なる 内心 内心の
〜も 〜も〜だが 〜も〜ですもん 〜も〜も 〜もあって 〜もあらわに 〜もあり〜もある 〜もある 〜もあると思う 〜もいいとこ 〜もおよばない 〜もかまわず 〜もしない 〜もそっちのけ 〜もたっているので 〜もつられる 〜ものだ 〜もやはり 〜も出すんだから 〜も同然 〜も同然である 〜も同然に 〜も珍しくない