then の訳語→ 〜が、 〜してから あとから あとは あのころ ある日のこと おまけに が が、それもつかのま けれども ここにおいて この際 これでも こんどは さらに しかし しかるのち しばらくすると じゃ すぐ すぐに すでに そういえば そうか そうして そうしておいてから そうなったら そこへ そしたら そして、そのまま そのあとで そのうえで そのうちに そのころ そのとき そのまま その後で その時分 その煽りで それから それがどうだ それで それでは それでも それを言うなら そんなとき だから だがつぎには だとしたら だのに ついでに つづいて て でも と、 ところが ところがつづけて ところがどうだ とすると とすれば となると と言う傍から と思ううちに と思うと なら なるほど にもかかわらず ふたたび ほどなく また もうあとは もしそうだったら やおら やがて やっと ややあって ようやく よしよし 一瞬、間をおいて 間もなく 急に 結局は 後は 今度は 最後に 思いなおしたように 思うと 次には 次の瞬間 次の瞬間には 少したってみると 昔 続いて 遅まきながら、やっと 当時の 突然 二度目は 年月が流れ ...
〜が、〜 〜があったのに 〜がある 〜がいいな 〜がいうには 〜がいる 〜がえてしてそうであるように 〜がおさめられている 〜がかり 〜がかりで 〜がきた 〜がたい 〜がたどってきた道筋 〜がとれる 〜がどうの 〜がどのくらいあるか 〜がないのが物足りない 〜がなくて 〜がなくなってしまったいま 〜がならわしである 〜がはっきりした 〜がわかる 〜が与える徐々の変化 〜が先だ 〜が入り込んでしまう 〜が口をついて出る 〜が可能になる 〜が多い 〜が大事 〜が幾度かある 〜が忌々しい 〜が憾みだ 〜が抜けきれない 〜が書けている 〜が消える 〜が済む 〜が生えた 〜が相手の 〜が紛れ込む 〜が終わってしまうと 〜が終わるまで 〜が組み込まれている 〜が絶えない 〜が落ちである 〜が落ちる 〜が行けば 〜が賭けた 〜が足りない 〜が身についている 〜が関わってくる