| 1 |
Japan Environment Corporation |
JEC |
|
環境事業団 |
|
| 2 |
Junior Eco-Club |
JEC |
|
こどもエコクラブ |
|
| 3 |
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project) |
|
|
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業) |
|
| 4 |
Achievement Report on JFGE Granted Project |
Form 9 |
|
地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) |
|
| 5 |
activities not subject to an EIA |
|
|
EIAの対象とならない活動 |
|
| 6 |
activities subject to EIA |
|
|
EIAの対象となる活動 |
|
| 7 |
activities that are subject to an EIA |
|
|
EIAの対象となる活動 |
|
| 8 |
actual project expense |
|
|
実績事業費 |
|
| 9 |
afforestation project |
|
|
緑化事業 |
|
| 10 |
afforestation project for air purification |
|
|
大気浄化植樹事業 |
|
| 11 |
Agadir Water Supply Project (Morocco) |
|
|
アガディール上水道整備事業(モロッコ) |
|
| 12 |
Agricultural Village Reinvigoration Residential Environment Development Project |
|
|
農村活性化住環境整備事業 |
|
| 13 |
air ejector |
|
|
空気エジェクタ |
|
| 14 |
air injection |
|
|
空気吹込み |
|
| 15 |
air injection |
|
|
空気噴射 |
|
| 16 |
air injection method |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 17 |
air injection system |
|
|
エアインジェクションシステム |
|
| 18 |
air injection system |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 19 |
all activities subject to this Act |
|
|
本法の対象となるすべての活動 |
|
| 20 |
Amazon Forest Research Project (Brazil) |
|
|
アマゾン森林研究計画 |
|
| 21 |
Amenity Sewage Model Project |
|
|
アメニティ下水道モデル事業 |
|
| 22 |
announcement of the implementation status of nature restoration projects |
|
|
自然再生事業の進捗状況等の公表 |
|
| 23 |
Application Form for Approval of Change in the JFGE-Granted Project |
Form 6 |
|
地球環境基助成活動変更承認申請書(様式第6) |
|
| 24 |
Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project |
Form 7 |
|
地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7) |
|
| 25 |
Aqua Park Model Project |
|
|
アクアパークモデル事業 |
|
| 26 |
ARB-accredited Forest or Urban Forest Offset Project Specialist |
|
|
ARB認定森林・都市林オフセット・プロジェクト専門家 |
|
| 27 |
Asian Wetland Inventory Project |
|
|
アジア湿地目録作成事業 |
|
| 28 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy (APEIS) Project |
APEIS Project |
|
アジア太平洋環境イノベーション戦略プロジェクト |
APEIS |
| 29 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy Project |
APEIS |
|
アジア太平洋地域環境イノベーション戦略 |
|
| 30 |
audit programme objectives and extent |
|
|
監査プログラムの目的および範囲 |
|
| 31 |
Authorized Project Designee |
|
|
プロジェクト受託者 |
|
| 32 |
Basic Guidelines for Wildlife Protection Projects |
|
|
鳥獣の保護を図るための事業を実施するための基本的な指針 |
|
| 33 |
Basic Survey for Promoting AIJ Project |
|
|
共同実施等推進基礎調査 |
|
| 34 |
be subject to national legislation |
|
|
国内法令に従う |
|
| 35 |
be subjected to |
|
|
負担する |
|
| 36 |
beautification and cleanup project |
|
|
美化清掃事業 |
|
| 37 |
Beijing Urban Railway Construction Project |
|
|
北京都市鉄道建設事業 |
|
| 38 |
Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project |
|
|
G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG |
|
| 39 |
borne by the project owner, be |
|
|
プロジェクトオーナーが負担する |
|
| 40 |
calculated decrease of GHG emissions between a baseline scenario and the project |
|
|
ベースラインシナリオとプロジェクトとの間で計算されたGHGの排出量の減少 |
|
| 41 |
calculated increase of GHG removals between a baseline scenario and the project |
|
|
ベースラインシナリオとプロジェクトとの間で計算されたGHGの吸収量の増加 |
|
| 42 |
Carbon Disclosure Project |
CDP |
|
カーボン・ディスクロージャー・プロジェクト |
|
| 43 |
CDM certification model project |
|
|
CDM認証モデル事業 |
|
| 44 |
challenging, quality-oriented, customer-driven business objectives and strategies |
|
|
積極的な品質重視・顧客指向の経営の目標と戦略 |
|
| 45 |
Changsha Water Supply Project |
|
|
長沙市上下水道整備事業 |
|
| 46 |
Chemical Substances for Reported Releases and Releases Not subject to Reporting |
|
|
届出排出量・届出外排出量上位10物質とその量 |
|
| 47 |
Children's Riverside Rediscovery Project |
|
|
「子どもの水辺」再発見プロジェクト |
|
| 48 |
Chongqing Environment Model City Project |
|
|
環境モデル都市事業(重慶) |
|
| 49 |
Chongqing Urban Railway Construction Project |
|
|
重慶モノレール建設事業 |
|
| 50 |
citizens' farms promotion project |
|
|
市民農園整備事業 |
|
| 51 |
city planning projects |
|
|
都市計画事業 |
|
| 52 |
class 1 type project |
|
|
第一種事業 |
|
| 53 |
class 2 type project |
|
|
第二種事業 |
|
| 54 |
Clean Aroma Eco-city Model Project |
|
|
かおり環境都市モデル事業 |
クリーンアロマ推進計画 |
| 55 |
Clean Development Mechanism (CDM) project |
|
|
CDM事業 |
|
| 56 |
clean water-course construction project |
|
|
流水保全水路整備事業 |
|
| 57 |
climate projection |
|
|
気候見通し |
|
| 58 |
Coastal Environmental Development Project |
|
|
海岸環境整備事業 |
|
| 59 |
coastal fishing ground improvement project |
|
|
沿岸漁場整備開発事業 |
|
| 60 |
Coastal Resort Project |
|
|
コースタルリゾートプロジェクト |
|
| 61 |
Collaborative Project on Development of Municipal Wastewater Treatment |
|
|
汚水処理施設連携整備事業 |
|
| 62 |
Combined Household Wastewater Treatment Facility Establishment Preparation Project |
|
|
合併処理浄化槽設置整備事業 |
|
| 63 |
commissioned project |
|
|
委託事業 |
|
| 64 |
Community Development and Watershed/Forest Conservation Project |
|
|
集落振興・森林保全計画 |
|
| 65 |
Community Development and Forest Conservation Project |
|
|
村落振興・森林保全計画 |
|
| 66 |
community development project |
|
|
地域社会開発プロジェクト |
|
| 67 |
Compliance Offset Protocol Urban Forest Projects |
|
|
都市林プロジェクトのためのオフセット・プロトコル |
|
| 68 |
Comprehensive environment study zone model project |
|
|
総合環境学習ゾーン・モデル事業 |
|
| 69 |
comprehensive project to promote fishery oriented for proper resources management |
|
|
資源管理型漁業推進総合対策事業 |
|
| 70 |
comprehensive research project |
|
|
総合研究プロジェクト |
|
| 71 |
compressed air ejector |
|
|
圧縮空気エゼクタ |
|
| 72 |
concept of the nature restoration project |
|
|
自然再生事業の構想 |
|
| 73 |
conditions subject to which issuing authorities may issue permits |
|
|
許可発行権者が許可を発行するための条件 |
|
| 74 |
conservation and breeding project |
|
|
保護増殖事業 |
|
| 75 |
conservation project for special plant |
|
|
特殊植物保全事業 |
|
| 76 |
construction project |
|
|
建設計画 |
|
| 77 |
construction project to prevent mine pollution when mines are shut down or abandoned |
|
|
休廃止鉱山に係る鉱害防止事業 |
|
| 78 |
control subjects |
|
|
規制対象 |
|
| 79 |
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects |
|
|
宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約 |
宇宙物体損害責任条約 |
| 80 |
core industrial park development project |
|
|
中核工業団地造成事業 |
|
| 81 |
Council Directive 97/11/EC of the March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment |
|
|
一定の公的及び私的事業の環境影響評価に関する欧州共同体理事会指令 |
EC・環境影響評価指令 |
| 82 |
country-driven project |
|
|
国主導プロジェクト |
|
| 83 |
crash project |
|
|
突貫計画 |
|
| 84 |
Dai Ninh Hydropower Project |
|
|
ダイニン水力発電所建設事業 |
|
| 85 |
Dalian Environment Model City Project |
|
|
環境モデル都市事業(大連) |
|
| 86 |
Dalian Water Supply and Wastewater Treatment Project |
|
|
大連都市上下水道整備事業 |
|
| 87 |
Dam Water Environment Improvement Project |
|
|
ダム水環境改善事業 |
|
| 88 |
Dams and Development Project |
|
|
ダムと開発プロジェクト |
|
| 89 |
dead project tree |
|
|
枯死したプロジェクト樹木 |
|
| 90 |
decisions that are subject to appeal |
|
|
異議申立の対象となる決定 |
|
| 91 |
declaration or factual and objective statement made by the responsible party |
|
|
責任当事者が行う宣言又は事実に基づく客観的な声明書 |
|
| 92 |
deep well injection |
|
|
深井戸注入 |
|
| 93 |
dejecta |
|
|
排泄物 |
|
| 94 |
demonstration project |
|
|
実証プロジェクト |
|
| 95 |
Development Assistance Committee Guidelines on Environment and Aid: Good Practices for Environmental Impact Assessment of Development Projects |
|
|
環境と援助に関する開発援助委員会ガイドライン・開発プロジェクトの環境影響評価のための実施要領 |
OECD/DAC・開発プロジェクト環境影響評価実施要領 |
| 96 |
development project |
|
|
開発計画 |
|
| 97 |
development project for public facility and urban planning |
|
|
公共施設整備、市街地開発事業 |
|
| 98 |
direct injection |
DI |
|
直噴 |
|
| 99 |
direct injection type |
|
|
直噴式 |
|
| 100 |
disaster recovery project |
|
|
災害復旧事業 |
|
| 101 |
discovery phase of bioprospecting project |
|
|
バイオプロスペクティングプロジェクトの創薬段階 |
|
| 102 |
documentation for applying for offset project listing |
|
|
オフセット・プロジェクト登録申請書 |
|
| 103 |
domestic woodland projects |
|
|
国内の森林プロジェクト |
|
| 104 |
Draft Manual for Testing and Assessing Recycled Materials from Other Industries for Test Use in Public Works Projects |
|
|
公共事業における試験施工のための他産業再生資材試験評価マニュアル案 |
|
| 105 |
duration of projects |
|
|
活動の実施期間 |
|
| 106 |
duty of notification of forestry projects |
|
|
林業プロジェクトの届出義務 |
|
| 107 |
ECO ASIA Long-Term Perspective Project |
LTPP |
|
エコアジア長期展望プロジェクト |
|
| 108 |
Eco Green Town Tachikawa Project |
|
|
エコグリーンタウン立川構想 |
|
| 109 |
Eco-community Projects |
|
|
エコ・コミュニティ事業 |
|
| 110 |
ecology camping site construction project |
|
|
エコロジーキャンプ整備事業 |
|
| 111 |
Ecology Museum Development Project |
|
|
エコ・ミュージアム整備事業 |
|
| 112 |
economic infrastructure project |
|
|
経済インフラ型案件 |
|
| 113 |
economic project |
|
|
経済計画 |
|
| 114 |
Eco-Point Project |
|
|
エコポイント事業 |
|
| 115 |
Ecosystem Conservation-type Seed and Sapling Production Technology Development Project |
|
|
生態系保全型種苗生産技術開発事業 |
|
| 116 |
Eco-Village construction project |
|
|
エコビレッジ建設事業 |
|
| 117 |
Educational Forest Development Project |
|
|
教育のもり整備事業 |
|
| 118 |
ejecta |
|
|
排泄物 |
|
| 119 |
ejector |
|
|
噴出機 |
|
| 120 |
ejector |
|
|
放出器 |
|
| 121 |
ejector condenser |
|
|
エゼクタ復水器 |
|
| 122 |
ejector pump |
|
|
エゼクタポンプ |
|
| 123 |
Emission Trading Simulation Project |
|
|
排出量取引シミュレーション事業 |
|
| 124 |
EN ISO 14155-1 Clinical Investigation of Medical Devices for Human Subjects |
|
|
EN ISO 14155-1 医療機器の臨床試験基準 |
|
| 125 |
energy conservation project |
|
|
省エネルギー事業 |
|
| 126 |
enrolled subject |
|
|
登録被験者 |
|
| 127 |
Environment Development Project for Dam Reservoir Utilization |
|
|
ダム湖活用環境整備事業 |
|
| 128 |
Environment Improvement and Community Development Project |
|
|
周辺生活環境改善事業 |
|
| 129 |
environmental conservation project |
|
|
環境保全事業 |
|
| 130 |
Environmental Conservation Projects utilizing Community Fund |
|
|
コミュニティ・ファンドを活用した環境保全活動促進事業 |
|
| 131 |
Environmental Counselor Project |
|
|
環境カウンセラー事業 |
|
| 132 |
Environmental Guidelines for EIA study of Dam Construction Projects |
|
|
ダム建設計画に係る環境インパクト調査に関するガイドライン |
|
| 133 |
environmental improvement project around airport |
|
|
空港周辺環境対策事業 |
|
| 134 |
environmental objective |
|
|
環境目的 |
|
| 135 |
environmental project |
|
|
環境案件 |
|
| 136 |
Evaluation Guidelines for Approving AIJ Projects |
|
|
プロジェクト評価ガイドライン［共同実施活動プロジェクトの］ |
|
| 137 |
Evian Project |
|
|
エビアン・プロジェクト |
|
| 138 |
Execution plan for clerical works and projects of government and local authorities based on the Law Concerning the Promotion of the Measures to Cope with Global Warming |
|
|
地球温暖化対策推進法に基づく国・地方公共団体の事務・事業に係る実行計画 |
|
| 139 |
existing bioprospecting projects |
|
|
実施中のバイオプロスペクティング・プロジェクト |
|
| 140 |
expansion of the types of projects to which local bonds could be applied |
|
|
地方債の適債事業の拡大 |
|
| 141 |
facility subject to the environmental water quality standard |
|
|
水質基準対象施設［ダイオキシン類対策特別措置法の］ |
|
| 142 |
filing of an objection |
|
|
異議の申立て |
|
| 143 |
financial support for NGO project |
|
|
NGO事業補助金 |
|
| 144 |
fire engine with smoke ejector |
|
|
排煙車 |
|
| 145 |
Fishing Ground Creation Project |
|
|
海の畑づくり |
|
| 146 |
fishing ground environment conservation and comprehensive beautification promotion project |
|
|
漁場環境保全総合美化推進事業 |
|
| 147 |
fishing port environment development project |
|
|
漁港環境整備事業 |
|
| 148 |
Five-year Plan of Project to Prevent Landslides at Steep Slopes |
|
|
急斜面地崩壊対策事業5箇年計画 |
|
| 149 |
Five-year Plan of Project to Prevent Landslides at Steep Slopes |
|
|
急傾斜地崩壊対策事業5か年計画 |
|
| 150 |
flood and erosion control project |
|
|
治水・砂防事業 |
|
| 151 |
flood control project |
|
|
洪水制御事業 |
|
| 152 |
forest conservation project |
|
|
治山事業 |
|
| 153 |
Forest Contact Base Creation Development Model Project |
|
|
森林ふれあい基地づくり整備モデル事業 |
|
| 154 |
forest management project |
|
|
森林管理事業 |
|
| 155 |
Forest Nurturing River Development Project |
|
|
森を育む川づくり |
|
| 156 |
four long-term objectives of "sound material cycle,""harmonious coexistence,""participation," and "international activities" |
|
|
4つの長期的目標(「循環」、「共生」、「参加」、「国際的取組」) |
|
| 157 |
Fuel Cell Project Team of Senior Vice Ministers Meeting |
|
|
副大臣会議燃料電池プロジェクトチーム |
|
| 158 |
fuel injection |
|
|
燃料注入 |
|
| 159 |
fuel substitution project |
|
|
燃料転換事業 |
|
| 160 |
functional training project |
|
|
機能訓練事業 |
|
| 161 |
Gansu Small-sized Hydropower Project |
|
|
甘粛省小水力発電所建設事業 |
|
| 162 |
Gansu Water-saving Irrigation Project |
|
|
甘粛省水資源管理・砂漠化防止事業 |
|
| 163 |
gas injector |
|
|
ガス注入器 |
|
| 164 |
general objective |
|
|
総合目標 |
|
| 165 |
general waste subject to special control |
|
|
特別管理一般廃棄物 |
|
| 166 |
GHG direct capture project |
|
|
GHGの直接回収事業 |
|
| 167 |
GHG Protocol’s ‘The Land Use, Land-Use Change, and Forestry Guidance for GHG Project Accounting’ |
|
|
GHGプロトコルの「GHGプロジェクト算定のための土地利用、土地利用変化及び林業部門に関する手引」 |
|
| 168 |
GHG Reduction Project |
|
|
GHG削減プロジェクト |
|
| 169 |
GHG removals from UK Woodland Project |
|
|
英国内森林プロジェクトによる温室効果ガス吸収量 |
|
| 170 |
Global Mapping Project |
|
|
地球地図構想 |
|
| 171 |
global warming prevention evaluation model project |
|
|
温暖化対策診断モデル事業 |
|
| 172 |
Global Warming Technology Project Team |
|
|
温暖化対策技術プロジェクトチーム |
|
| 173 |
Global Water Policy Project |
|
|
世界水政策プロジェクト |
|
| 174 |
goals and objectives |
|
|
目標と目的 |
|
| 175 |
good aid project |
|
|
優良協力案件 |
|
| 176 |
government subsidized project |
|
|
国庫補助事業 |
|
| 177 |
grant assistance for grassroots project |
|
|
草の根無償資金協力 |
|
| 178 |
grant assistance for Japanese NGOs' project |
|
|
日本NGO支援無償資金協力 |
|
| 179 |
granted project |
|
|
助成プロジェクト |
|
| 180 |
grant-eligible project |
|
|
助成の対象となりうるプロジェクト |
|
| 181 |
Greater Kandy Water Supply Project |
|
|
キャンディ上水道整備事業 |
|
| 182 |
green park development projects to abate air pollution |
|
|
大気汚染対策緑地整備事業 |
|
| 183 |
greenhouse gas project |
|
|
温室効果ガス(GHG)プロジェクト |
|
| 184 |
greenhouse gas project proponent |
|
|
温室効果ガス(GHG)プロジェクトの推進者 |
|
| 185 |
Guidelines Development Project for Rescue and Rehabilitation of Wildlife |
|
|
野生生物救護指針策定調査 |
|
| 186 |
Guidelines for Funding Proposals Concerning Research Projects within the Scope of the Convention on Biological Diversity (CBD) |
|
|
生物多様性条約(CBD)の範囲内の研究プロジェクトに関する資金供与の提案に関するガイドライン |
|
| 187 |
Guiyang Environment Model City Project |
|
|
環境モデル都市事業(貴陽) |
|
| 188 |
Haneda Airport Re-Expansion Project |
|
|
東京国際空港再拡張事業 |
|
| 189 |
harbor pollution control project |
|
|
港湾公害防止対策事業 |
|
| 190 |
have overall control and responsibility for a greenhouse gas project |
|
|
温室効果ガス(GHG)プロジェクトにおいて全般的な支配力及び責任をもつ |
|
| 191 |
health consultation project |
|
|
健康相談事業 |
|
| 192 |
health damage prevention project |
|
|
健康被害予防事業 |
|
| 193 |
health examination project |
|
|
健康診査事業 |
|
| 194 |
healthy subject |
|
|
健常被験者 |
|
| 195 |
High Production Volume Chemicals Inspection Project |
|
|
高生産量化学物質点検プロジェクト |
|
| 196 |
Ho Chi Ming City Water Environment Improvement Project |
|
|
ホーチミン市水環境改善事業 |
|
| 197 |
Hometown Nature Network Project |
|
|
ふるさと自然ネットワーク事業 |
|
| 198 |
Hometown Riparian Area Development Project |
|
|
ふるさとふれあい水辺整備事業 |
|
| 199 |
Hometown River Development Project |
|
|
ふるさとの川整備事業 |
|
| 200 |
Household Projections for Japan |
|
|
日本の世帯数の将来推計 |
|
| 201 |
housing project |
|
|
住宅計画 |
|
| 202 |
Hubei Small-sized Hydropower Project |
|
|
湖北省小水力発電所建設事業 |
|
| 203 |
Human Subject Protection (Informed Consent) |
|
|
被験者の保護(インフォームドコンセント) |
|
| 204 |
hypodermic injection |
|
|
皮下注射 |
|
| 205 |
Identifying ownership of the carbon in Woodland Creation projects |
|
|
森林創出プロジェクトにおける所有権の特定 |
|
| 206 |
implementation plan of nature restoration project |
|
|
自然再生事業実施計画 |
|
| 207 |
indirect injection |
IDI |
|
副室 |
|
| 208 |
indirect injection type |
|
|
副室式 |
|
| 209 |
individual aid project |
|
|
個別案件 |
|
| 210 |
indoor swimming pool development project |
|
|
温水プール整備事業 |
|
| 211 |
industrial waste subject to special control |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
| 212 |
Information Project for Environment/Population Education and Development |
|
|
環境・人口教育と開発のための情報プロジェクト |
|
| 213 |
information subject |
|
|
情報主体 |
|
| 214 |
inject |
|
|
注入する |
|
| 215 |
injection |
|
|
注入 |
|
| 216 |
injection |
|
|
噴射 |
|
| 217 |
injection air |
|
|
噴射用空気 |
|
| 218 |
injection compressor |
|
|
噴射圧縮機 |
|
| 219 |
injection condensation |
|
|
噴射復水器 |
|
| 220 |
injection mold |
|
|
射出成形 |
|
| 221 |
injection needle |
|
|
注射針 |
|
| 222 |
injection pump |
|
|
注入ポンプ |
|
| 223 |
injection site |
|
|
注入部 |
|
| 224 |
injection system |
|
|
噴射装置［燃料の］ |
|
| 225 |
injection test |
|
|
圧入試験 |
|
| 226 |
injection well |
|
|
注入井戸 |
|
| 227 |
injection well |
|
|
圧入井 |
|
| 228 |
injection well |
|
|
注入井 |
|
| 229 |
injector |
|
|
注水器 |
|
| 230 |
injector |
|
|
注入器 |
|
| 231 |
Inner-Mongolia Loess Plateau Afforestation Project |
|
|
内蒙古自治区黄土高原植林事業 |
|
| 232 |
innovative environmental monitoring and measurement technology guidance project |
|
|
革新的環境監視計測技術先導研究 |
|
| 233 |
installment payments of national grant monies to local government for the budgeted construction project |
|
|
国庫補助金の分割交付制度 |
|
| 234 |
International Cooperative Research Project on Arctic Environment Monitoring |
|
|
北極圏環境観測国際共同研究 |
|
| 235 |
international joint research project with Korea |
|
|
日韓国際共同研究 |
|
| 236 |
international joint research project with the UK |
|
|
日英国際共同研究 |
|
| 237 |
Inter-regional Project for Sewage Sludge Treatment |
|
|
下水汚泥広域処理事業 |
エースプラン |
| 238 |
Joint Workshop on Environmental Monitoring of Persistent Organic Pollutants in East Asian Countries and UNEP/GEF Project on Assessment of the Existing Capacity and Capacity Building Needs to Analyse POPs in Developing Countries |
|
|
東アジアPOPsモニタリング・UNEP/GEF途上国POPs分析能力評価プロジェクト合同ワークショップ |
|
| 239 |
judgment subsequent to objection |
|
|
異議後の判決 |
|
| 240 |
Kamanava Area Flood Control and Drainage System Improvement Project |
|
|
カマナバ地区洪水制御・排水システム改良事業 |
|
| 241 |
key findings regarding projected impacts |
|
|
予測される影響に関する主要な結論 |
|
| 242 |
land use and development project |
|
|
土地利用と開発プロジェクト |
|
| 243 |
Latitudinal Gradient Project |
LGP |
|
緯度勾配プロジェクト |
|
| 244 |
Law concerning Special Government Financial Measures for Pollution Control Projects |
Pollution Control Financial Law |
|
公害の防止に関する事業に係る国の財政上の特別措置に関する法律 |
公害財特法 |
| 245 |
Law concerning the Promotion of Projects to Preserve Water Quality in Drinking Water |
|
|
水道原水水質保全事業の実施の促進に関する法律 |
|
| 246 |
Law of Provisional Measures for Projects and Activities to Rationalize Use of Energy, etc., and Utilization of Recycled Resources |
|
|
エネルギー等の使用の合理化及び再生資源の利用に関する臨時措置法 |
|
| 247 |
level of assurance, objectives, criteria and scope of the validation or verification |
|
|
妥当性確認又は検証の保証水準、目的、基準、範囲 |
|
| 248 |
Lima Marginal Areas Sanitary Improvement Project |
|
|
リマ首都圏周辺居住域衛生改善事業 |
|
| 249 |
liquid injection |
|
|
液体注入 |
|
| 250 |
liquid injection incineration |
|
|
液中燃焼 |
|
| 251 |
Long-term Perspective Project (ECO ASIA) |
LTPP |
|
長期展望プロジェクト(エコアジア) |
LTPP |
| 252 |
low-interest yen loan for environmental projects |
|
|
環境特別金利 |
|
| 253 |
LRT Line I Capacity Expansion Project (Phase II) |
|
|
LRT1号線増強事業(II) |
|
| 254 |
management objectives for habitat types and ecosystem |
|
|
生息地タイプ及び生態系を管理する目的 |
|
| 255 |
Manual for AIJ Pilot Project Proposal and AIJ Project Application Form |
|
|
共同実施活動プロジェクト申請マニュアル |
|
| 256 |
Manual on Integrating Freshwater Ecosystem Function and Services with Water Development Projects |
|
|
淡水生態系の機能・便益と水開発プロジェクトの統合に関するマニュアル |
|
| 257 |
Manual on Integrating Freshwater Ecosystem Function and Services with Water Development Projects |
|
|
淡水生態系の機能・サービスを水開発事業に統合するためのマニュアル |
|
| 258 |
Marine Environment Monitoring Project |
|
|
海洋環境モニタリング計画 |
|
| 259 |
measure that may be necessary to ensure that the aims and objectives of the Management Plan can continue to be met |
|
|
管理計画の目的の達成が継続されることを確保するために必要な措置 |
|
| 260 |
medical equipment provision project |
|
|
医療機器整備事業 |
|
| 261 |
Melamch Water Supply Project |
|
|
メラムチ給水事業 |
|
| 262 |
Millennium Project |
|
|
ミレニアムプロジェクト |
|
| 263 |
mine pollution prevention project |
|
|
鉱害防止事業 |
|
| 264 |
model project |
|
|
モデル事業 |
|
| 265 |
Model Project for CO2 Cutback in the Business Sector |
|
|
業務部門二酸化炭素削減モデル事業 |
|
| 266 |
Model Project for Comprehensive Promotion of Basic Environment Plan for Countryside and Other Environment |
|
|
里地等環境基本計画総合推進モデル事業 |
|
| 267 |
Model Project for Creating Rivers That Fish Can Easily Ascend |
|
|
魚がのぼりやすい川づくり推進モデル事業 |
|
| 268 |
Model Project for Disseminating Low-Temperature Refrigeration Systems with High Energy Efficiency and Natural Refrigerants |
|
|
省エネ型低温用自然冷媒冷凍装置の普及モデル事業 |
|
| 269 |
Model Project for Environmentally Symbiotic Urban Areas |
|
|
環境共生住宅市街地モデル事業 |
|
| 270 |
Model Project for the Mahoroba River Creation |
|
|
まほろばの川づくりモデル事業 |
|
| 271 |
model project to operate a mobile CFCs collection system |
|
|
フロン巡回回収システムモデル事業 |
|
| 272 |
monitoring and utilization project of environmental data |
|
|
環境データ観測・活用事業 |
|
| 273 |
mountain stream environment rehabilitation project |
|
|
渓流再生事業 |
|
| 274 |
MRTA Initial System Project |
|
|
バンコク地下鉄建設事業 |
|
| 275 |
Multi-purpose Recreation Dam Project |
|
|
レクリエーション多目的ダム事業 |
|
| 276 |
multistakeholder pilot project |
|
|
全利害関係者参加型の試験プロジェクト |
|
| 277 |
My Town, My River Development Project |
|
|
マイタウン・マイリバー整備事業 |
|
| 278 |
Natural Park Core Area Development Project |
Green Diamond Plan |
|
自然公園核心地域総合整備事業 |
緑のダイヤモンド計画 |
| 279 |
Natural Resources Management and Poverty Alleviation Project |
|
|
山岳地域・貧困緩和環境保全事業 |
|
| 280 |
nature restoration project |
|
|
自然再生事業 |
|
| 281 |
Net Sequestration in Project Design Document |
|
|
プロジェクト設計書に記載の正味炭素固定量 |
|
| 282 |
new conservation and utilization promotion project for community-based forests |
|
|
里山林の新たな保全・利用推進事業 |
|
| 283 |
next generation city development project |
|
|
次世代都市整備事業 |
|
| 284 |
NGO project subsidy |
|
|
国際開発協力関係民間公益団体補助金 |
NGO事業補助金 |
| 285 |
NGO project subsidy scheme of the Ministry of Foreign Affairs |
|
|
NGO事業補助金制度(外務省) |
|
| 286 |
non-project tree resource |
|
|
プロジェクト外樹木資源 |
|
| 287 |
Nordic Nature project |
|
|
北欧自然プロジェクト |
|
| 288 |
not subject to controls regarding humane treatment or euthanasia |
|
|
人道的な取扱いや安楽死に関する管理の対象外 |
|
| 289 |
number rejected |
|
|
不適合数 |
|
| 290 |
object |
|
|
目的物 |
|
| 291 |
object |
|
|
物 |
|
| 292 |
objection |
|
|
異議 |
|
| 293 |
objection |
|
|
不服 |
|
| 294 |
objection procedure |
|
|
異議申立て手続き |
|
| 295 |
objection to demand |
|
|
督促異議 |
|
| 296 |
objectionable odor |
|
|
不快臭 |
|
| 297 |
objective |
|
|
目的 |
|
| 298 |
objective |
|
|
目標 |
|
| 299 |
objective evidence |
|
|
客観的証拠 |
|
| 300 |
objective function |
|
|
目的関数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
