| 1 |
indirect injection |
IDI |
|
副室 |
|
| 2 |
absolute humidity |
|
|
絶対湿度 |
|
| 3 |
absolute turbidity |
|
|
絶対濁度 |
|
| 4 |
acidic fermentation |
|
|
酸性発酵 |
|
| 5 |
acidic rock |
|
|
酸性岩 |
|
| 6 |
acidification |
|
|
酸性化 |
|
| 7 |
acidification of soil |
|
|
土壌の酸性化 |
|
| 8 |
acidification of water |
|
|
水の酸性化 |
|
| 9 |
acidify |
|
|
酸性化する |
|
| 10 |
acidity |
|
|
酸性度 |
|
| 11 |
acidity |
|
|
酸度 |
|
| 12 |
Advanced Pressurized Fluidized Bed Combustion |
A-PFBC |
|
高度加圧流動床燃焼技術 |
|
| 13 |
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
|
|
補助金及び相殺措置に関する協定 |
補助金協定 |
| 14 |
Aircraft and Ground-based Observations of Acidic and/or Oxidative Pollutants in East Asia |
|
|
東アジアにおける大気中の酸性・酸化性物質の航空機・地上観測 |
|
| 15 |
amphibian chytrid fungus |
Bd |
Batrachochytrium dendrobatidis |
ツボカビ真菌 |
|
| 16 |
antidiuretic |
|
|
抗利尿薬 |
|
| 17 |
antioxidising agent |
|
|
酸化防止剤 |
|
| 18 |
aridity |
|
|
乾燥 |
|
| 19 |
ash solidification equipment |
|
|
灰固化設備 |
|
| 20 |
Aspidisca |
|
|
アスピディスカ |
|
| 21 |
association or foundation that (which) is not a juridical person |
|
|
法人でない社団又は財団 |
|
| 22 |
association or foundation without juridical personality |
|
|
人格のない社団又は財団 |
|
| 23 |
atmospheric turbidity |
|
|
大気混濁度 |
|
| 24 |
batillariids and potamidids |
|
|
ウミニナ類 |
|
| 25 |
benzidine |
|
C12H12N2 |
ベンジジン |
|
| 26 |
biding commercial arbitration |
|
|
拘束力のある商事仲裁 |
|
| 27 |
bottle for dehumidification |
|
|
除湿ビン |
|
| 28 |
cases of subsidies |
|
|
補助件数 |
|
| 29 |
CBD/Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
CBD/SBSTA |
|
CBD/科学上及び技術上の助言に関する補助機関 |
|
| 30 |
cement solidification |
|
|
コンクリート固型化 |
|
| 31 |
cement solidification facility |
|
|
コンクリート固型化施設 |
|
| 32 |
cement solidification method |
|
|
セメント固化法 |
|
| 33 |
central meridian |
|
|
中央経線 |
|
| 34 |
chytridiomycosis |
|
|
ツボカビ症 |
|
| 35 |
circulating fluidized bed boiler thermal power plant |
|
|
循環流動床ボイラ火力発電 |
|
| 36 |
Clostridium |
|
|
クロストリディウム |
|
| 37 |
Clostridium tetani |
|
|
破傷風菌 |
|
| 38 |
coefficient of acidity |
|
|
当座比率 |
|
| 39 |
coefficient of turbidity |
|
|
濁度係数 |
|
| 40 |
compound ascidian |
|
|
複合ホヤ |
|
| 41 |
concrete-solidified waste |
|
|
コンクリート固型化物 |
|
| 42 |
consolidated subsidiary (corporation) |
|
|
連結子会社 |
|
| 43 |
continuous unidirectional glass fiber composite |
|
|
一方向連続ガラス繊維コンポジット材 |
|
| 44 |
contractual validity |
|
|
契約の有効性 |
|
| 45 |
country providing genetic resources |
|
|
遺伝資源の提供国 |
|
| 46 |
country providing the resources |
|
|
資源を提供する国 |
|
| 47 |
cryptosporidium |
|
|
クリプトスポラジウム菌 |
|
| 48 |
cyst in the epididymis |
|
|
精巣上体の嚢胞 |
|
| 49 |
degree of acidity |
|
|
酸性度 |
|
| 50 |
degree of turbidity |
|
|
濁度 |
|
| 51 |
deoxidize |
|
|
還元する |
|
| 52 |
deoxidizing materials for the blast furnace |
|
|
高炉還元剤 |
|
| 53 |
designation of a permanent Secretariat and establishment of Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) |
|
|
常設事務局の指定、科学技術助言補助機関 (SBSTTA)の設置 |
|
| 54 |
didemnid ascidian |
|
|
ジデムニ科ホヤ |
|
| 55 |
dividing strip planting |
|
|
分離帯植栽 |
|
| 56 |
DOROAWAMOCHI, a Onchidium sp. |
|
|
ドロアワモチ |
|
| 57 |
effects of observed ocean acidification on the marine biosphere |
|
|
観測された海洋の酸性化が海洋生物圏へ及ぼす影響 |
|
| 58 |
entrepreneur of juridical person |
|
|
法人たる事業者 |
|
| 59 |
epididymis |
|
|
精巣上体 |
|
| 60 |
family Gelidiaceae |
|
Gelidiaceae |
テングサ科 |
|
| 61 |
first and overriding priority |
|
|
最優先の事項 |
|
| 62 |
fluidity |
|
|
流動性 |
|
| 63 |
fluidization |
|
|
流動化 |
|
| 64 |
fluidized bed |
|
|
流動床 |
|
| 65 |
fluidized bed |
|
|
流動層 |
|
| 66 |
fluidized bed combustion method |
|
|
流動床式燃焼方法 |
|
| 67 |
fluidized bed combustion method |
|
|
流動層燃焼方式 |
|
| 68 |
fluidized bed furnace |
|
|
流動床炉 |
|
| 69 |
fluidized bed incineration |
|
|
流動床焼却 |
|
| 70 |
fluidized bed incineration equipment |
|
|
流動床燃焼式焼却装置 |
|
| 71 |
fluidized bed incinerator |
|
|
流動層式燃焼装置 |
|
| 72 |
fluidized bed process |
|
|
流動層法 |
|
| 73 |
fluidized bed pyrolysis process |
|
|
流動床式熱分解プロセス |
|
| 74 |
fluidized bed pyrolysis process |
|
|
流動層式熱分解プロセス |
|
| 75 |
fluidized catalytic cracker |
|
|
流動接触分解装置 |
|
| 76 |
fluidized combustion |
|
|
流動層燃焼 |
|
| 77 |
fluidized combustion |
|
|
流動燃焼 |
|
| 78 |
fluidized firing type incinerator |
|
|
流動床式焼却炉 |
|
| 79 |
fluidized incinerator |
|
|
流動層焼却炉 |
|
| 80 |
fluidized incinerator |
|
|
流動層炉 |
|
| 81 |
fluidized-bed furnace |
|
|
流動床炉 |
|
| 82 |
fluidized-bed iron dust furnace |
|
|
流動床式製鉄ダスト焙焼炉 |
|
| 83 |
foreign juridical person |
|
|
外国法人 |
|
| 84 |
Gelidium elegans beds |
|
|
テングサ場 |
|
| 85 |
government subsidized project |
|
|
国庫補助事業 |
|
| 86 |
guiding principle |
|
|
指導原則 |
|
| 87 |
guiding principle |
|
|
指針 |
|
| 88 |
Guiding Principles and Features of ABS Policies in Canada |
|
|
カナダのABS政策の基本原則および特徴 |
|
| 89 |
guiding principles for the development of terms of reference for current and potential future WHO GISRS laboratories for H5N1 and other human pandemic influenza viruses |
|
|
H5N1型その他ヒトにおいてパンデミックを引き起こすインフルエンザウイルスに関するWHO・GISRS検査機関(既存及び今後指定されるもの)に対する取り決め事項作成指針 |
|
| 90 |
Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species |
|
|
生態系、生息地及び種を脅かす外来種の影響の予防、導入、影響緩和のための指針原則 |
外来種対策指針原則 |
| 91 |
Hashimoto's thyroiditis |
|
|
橋本甲状腺炎 |
|
| 92 |
histidine |
His |
|
ヒスチジン |
|
| 93 |
histidine operon |
|
|
ヒスチジンオペロン |
|
| 94 |
histidine-biotin solution |
|
|
ヒスチジン・ビオチン溶液 |
|
| 95 |
histidine-dependent Salmonella typhimurium strain |
|
|
ヒスチジン要求性のSalmonella typhimurium菌株 |
|
| 96 |
humidification |
|
|
加湿 |
|
| 97 |
humidification |
|
|
調湿 |
|
| 98 |
humidifier |
|
|
加湿器 |
|
| 99 |
humidity |
|
|
湿気 |
|
| 100 |
humidity |
|
|
湿度 |
|
| 101 |
humidity control construction material |
|
|
調湿建材 |
|
| 102 |
humidity correction factor |
|
|
湿度補正係数 |
|
| 103 |
hybridize type |
|
|
交雑種(F1牛) |
|
| 104 |
idiobiology |
|
|
個生物学 |
|
| 105 |
idioecology |
|
|
個生態学 |
|
| 106 |
idiopathic environmental intolerances |
IEI |
|
本態性環境非寛容症 |
|
| 107 |
idiopathic multiple chemical sensitivity |
MCS |
|
本態性多種化学物質過敏状態 |
|
| 108 |
Idiospermum |
|
|
イディオスペルムム科の植物 |
|
| 109 |
idiosyncratic reaction |
|
|
特異体質反応 |
|
| 110 |
increment in subsidies |
|
|
補助のかさ上げ額 |
|
| 111 |
iridium |
Ir |
|
イリジウム |
|
| 112 |
juridical constraint |
|
|
法的規制 |
|
| 113 |
juridical person |
|
|
法人 |
|
| 114 |
juridical person under liquidation |
|
|
清算法人 |
|
| 115 |
juridical personality |
|
|
法人格 |
|
| 116 |
limits for acidity and alkalinity |
|
|
酸・アルカリの限度 |
|
| 117 |
marine species among members of the genus Caridina |
|
|
海産ヌマエビ |
|
| 118 |
measurement of humidity |
|
|
湿度の測定 |
|
| 119 |
melting and solidification |
|
|
溶融固化 |
|
| 120 |
melting and solidification |
|
|
溶融固化法 |
|
| 121 |
melting and solidification of ash from incineration |
|
|
焼却灰の溶解固化 |
|
| 122 |
meridional arc traverse |
|
|
子午線弧経路 |
|
| 123 |
meridional arcs |
|
|
子午線弧 |
|
| 124 |
meridional path |
|
|
子午線経路 |
|
| 125 |
methane-oxidizing bacteria |
|
|
メタン資化性細菌 |
|
| 126 |
mineral acid acidity |
|
|
鉱酸酸度 |
|
| 127 |
modulus of rigidity |
|
|
横弾性係数 |
|
| 128 |
morbidity |
|
|
疾病率 |
|
| 129 |
morbidity |
|
|
有病率 |
|
| 130 |
morbidity |
|
|
罹病率 |
|
| 131 |
multidisciplinary |
|
|
学際的な性格を有する |
|
| 132 |
Multidisciplinary Expert Panel |
(MEP) |
|
学際的専門家パネル(MEP) |
|
| 133 |
multidisciplinary policy experience |
|
|
多分野横断的な政策立案経験 |
|
| 134 |
muscular rigidity |
|
|
筋硬直 |
|
| 135 |
non-didemnid solitary ascidians |
|
|
独立した非ジデムニ科ホヤ |
|
| 136 |
non-subsidized works |
|
|
地方単独事業 |
|
| 137 |
North Atlantic meridional overturning circulation |
MOC |
|
北大西洋深層循環 |
|
| 138 |
Notification providing for the Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Damage to Aquatic Animals and Plants |
|
|
水産動植物の被害防止に係る農薬登録保留基準を設定する告示 |
|
| 139 |
ocean acidification |
|
|
海洋酸性化 |
|
| 140 |
oxidizer |
|
|
酸化剤 |
|
| 141 |
oxidizing |
|
|
酸化性 |
|
| 142 |
oxidizing agent |
|
|
酸化剤 |
|
| 143 |
oxidizing enzyme |
|
|
酸化酵素 |
|
| 144 |
oxidizing vat |
|
|
酸化槽 |
|
| 145 |
oxidizing zone |
|
|
酸化層 |
|
| 146 |
parent and subsidiary |
|
|
親子 |
|
| 147 |
presiding judge |
|
|
裁判長 |
|
| 148 |
program providing alternative water supply |
|
|
代替水供給事業 |
|
| 149 |
program providing guidance to home care |
|
|
家庭における療養の指導に関する事業 |
|
| 150 |
program providing the necessary equipment for home care |
|
|
家庭における療養に必要な用具の支給に関する事業 |
|
| 151 |
Project to Subsidize Integrated Rural Sewage Resource Circulation |
|
|
農業集落排水資源循環総合補助事業 |
|
| 152 |
pyridine |
|
C5H5N |
ピリジン |
|
| 153 |
pyridine-pyrazolone method |
|
|
ピリジン−ピラゾロン法 |
|
| 154 |
pyrimmidine carbinol |
|
|
ピリミジン・カルビノール |
|
| 155 |
radioactive iridium |
|
|
放射性イリジウム |
|
| 156 |
rbidium |
Rb |
|
ルビジウム |
|
| 157 |
recommendations of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice |
|
|
科学上及び科学技術上の助言に関する補助機関の勧告 |
|
| 158 |
relative humidity |
|
|
相対湿度 |
|
| 159 |
resistance to overriding |
|
|
乗り上げ抵抗 |
|
| 160 |
rigidity |
|
|
剛性率 |
|
| 161 |
rigidity of the post |
|
|
ポストの強度 |
|
| 162 |
Salmonella enteritidis |
|
|
腸炎サルモネラ |
|
| 163 |
saturated humidity |
|
|
飽和湿度 |
|
| 164 |
shutdown of the meridional overturning circulation |
|
|
深層循環の停止 |
|
| 165 |
single fluidized bed pyrolysis equipment |
|
|
単塔式流動床熱分解装置 |
|
| 166 |
sliding damper |
|
|
スライドダンパ |
|
| 167 |
sliding door |
|
|
引込戸 |
|
| 168 |
sliding gate |
|
|
引込ゲート |
|
| 169 |
soil acidification |
|
|
土壌の酸性化 |
|
| 170 |
soil acidity |
|
|
土壌酸度 |
|
| 171 |
soil acidity |
|
|
土壌の酸性度 |
|
| 172 |
solidification |
|
|
固化 |
|
| 173 |
solidification |
|
|
凝固 |
|
| 174 |
solidification |
|
|
固化処理 |
|
| 175 |
solidification |
|
|
固形化処理 |
|
| 176 |
solidification by plastics |
|
|
プラスチック固化法 |
|
| 177 |
solidification equipment |
|
|
固化施設 |
|
| 178 |
solidification equipment |
|
|
固化装置 |
|
| 179 |
solidification technology |
|
|
固化技術 |
|
| 180 |
solidification treatment |
|
|
固形化処理 |
|
| 181 |
solidification with asphalt |
|
|
アスファルト固形化 |
|
| 182 |
solidification with asphalt |
|
|
アスファルト固化 |
|
| 183 |
solidification with cement |
|
|
セメント固化法 |
|
| 184 |
solidification with cement |
|
|
コンクリート固化 |
|
| 185 |
solidification with cement |
|
|
セメント固化 |
|
| 186 |
solidification with concrete |
|
|
コンクリート固化 |
|
| 187 |
solidified water |
|
|
凝固水 |
|
| 188 |
solidify |
|
|
固形化する |
|
| 189 |
solidifying point |
|
|
凝固点 |
|
| 190 |
special research project with overriding priority |
|
|
重点特別研究プロジェクト |
|
| 191 |
spheroidizing |
|
|
球状化 |
|
| 192 |
standard of turbidity |
|
|
濁度標準液 |
|
| 193 |
subsidiary |
|
|
補助機関 |
|
| 194 |
subsidiary (corporation) |
|
|
子会社 |
|
| 195 |
subsidiary body |
|
|
補助機関 |
|
| 196 |
Subsidiary Body for Implementation |
SBI |
|
実施に関する補助機関 |
|
| 197 |
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
SBSTA |
|
科学上及び技術上の助言に関する補助機関 |
|
| 198 |
subsidiary body of the Conference of the Parties |
COP subsidiary body |
|
締約国会議の補助機関 |
|
| 199 |
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice |
SBSTTA |
|
科学技術検討委員会助言補助機関 |
|
| 200 |
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity |
SBSTTA |
|
生物多様性条約の科学上及び技術上の助言に関する補助機関 |
科学技術助言補助機関 |
| 201 |
subsidiary canal |
|
|
補助水路 |
|
| 202 |
Subsidies for Urgent Expenses for Sanitation and Safety in the Mountain Environment |
|
|
山岳環境浄化・安全対策緊急事業費補助 |
|
| 203 |
subsiding value |
|
|
沈殿速度 |
|
| 204 |
subsidized program |
|
|
補助対象事業 |
|
| 205 |
subsidized works |
|
|
補助対象事業 |
|
| 206 |
such subsidiary bodies as are deemed necessary for |
|
|
〜に必要と認められる補助機関 |
|
| 207 |
System of Subsidies for the Promotion of Industrial Relocation |
|
|
産業再配置促進費補助金制度 |
|
| 208 |
temperature humidity index |
|
|
温室指数 |
|
| 209 |
term of validity of certification |
|
|
認定の有効期間 |
|
| 210 |
total acidity |
|
|
総酸度 |
|
| 211 |
turbidimetric titration |
|
|
濁度滴定 |
|
| 212 |
turbidity |
|
|
濁度 |
|
| 213 |
turbidity factor |
|
|
混濁因子 |
|
| 214 |
turbidity meter |
|
|
濁度計 |
|
| 215 |
type of juridical person |
|
|
法人類型 |
|
| 216 |
UNFCCC/Subsidiary Body for Implementation |
UNFCCC/SBI |
|
UNFCCC/実施に関する補助機関 |
|
| 217 |
UNFCCC/Subsidiary Body for Scientific and Technology Advice |
UNFCCC/SBSTA |
|
UNFCCC/科学上及び技術上の助言に関する補助機関 |
|
| 218 |
UNFCCC's Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
SBSTA |
|
国連気候変動枠組条約の科学上及び技術上の助言に関する補助機関 |
|
| 219 |
validity |
|
|
有効性 |
|
| 220 |
validity |
|
|
効力 |
|
| 221 |
validity and renewal of access permit |
|
|
アクセス許可の有効期限と更新 |
|
| 222 |
vapor humidifier |
|
|
気化式加湿器 |
|
| 223 |
waste animal-solidified |
|
|
動物系固形不要物 |
|
| 224 |
Ways and means to improve the effectiveness of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) |
|
|
科学技術助言補助機関 (SBSTTA)の効率を改善する手段と方法 |
|
| 225 |
3,3'-dichlorobenzidine |
|
|
"3,3'-ジクロロベンジジン" |
|
|
|
|
|
|
|
|