撫でまわす

caress

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 162

rub

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 113

wander

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 308

●Idioms, etc.

〜を撫でまわす：knead 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 208

指をひろげて（人の）顔を撫でまわす: stick one’s fingers all over sb’s face サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 215