Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ゆらめく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
bob
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 125
restless
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 181
shimmer
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 353

●Idioms, etc.

〜するよりももっと血のさわぐ悪が胸にゆらめく: impulse toward a misdeed more exciting than doing flashes through sb 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 73
ツイート