Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
たどたどしい
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
childish
   
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 177
halting
   
DictJuggler Dictionary
inadequate
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 285
uncertain
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 50

●Idioms, etc.

たどたどしい: in a faltering tone 三島由紀夫著 モリス訳 『金閣寺』(The Temple of the Golden Pavilion ) p. 35
ツイート