you kids

●Idioms, etc.

you kids: おまえたち タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 164

kids know at a very young age when they’re being devalued: たとえ幼い子どもでも自分が軽んじられていると思うものだ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

you get the grandkids over: 孫どもがやってくると トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 214

You take most little kids: たいていの子供を見てみろよ サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 246

sb with three young kids: 子供を三人連れた男 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 285