Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
wonder
about
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
wonder
about
sb: (人の)ことが気がかりだ
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 150
wonder
about
sb: (人は)どうしているのか、気になってならない
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 249
wonder
about
sb: (だれかのことを)疑う
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 64
wonder
about
sb: (人は)いったいどういう人たちだろうと首をひねる
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 280
wonder
about
sb: (人の)肚をさぐる
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 23
wonder
about
sb: どうかしているんじゃないか
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 102
sometimes
wonder
about
sb’s
sense
of
humor
: あのユーモア感覚にはときどきついていけなくなる
メイル著 小梨直訳 『
南仏プロヴァンスの木陰から
』(
Toujours Provence
) p. 281
ツイート