will-o’-the

●Idioms, etc.

やさしい狐火: harmless will-o’-the wisps 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 77

あのはかなげなしゃべり方を抜いた: sans the will-o’-the-wisp voice デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 65