white water

●Idioms, etc.

white water: 白波 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 179

white water piled high at its bows, ...: 艦首に大きな白波をけたて〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses )

long ribbons of white streak the water: 長い真っ白な縞がいくすじも海面を走る マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 126

there is the grey water white-edged: 白いものの混じった灰色の波が続く ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 198