whip round

●Idioms, etc.

whip round: すばやく一巡する マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 21

whip round: くるりと向きをかえる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 155

whip around: くるりと振り向く タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 116

whip around: ぴくりとして振り向く タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 120

whip around: はねあがるようにくるりと振り向く タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 143

whip an invisible ball around the infield: 見えないボールを内野で矢のようにまわす プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 323