wheel around

●Idioms, etc.

wheel around: くるりと反転する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 238

wheel around shake and queasy look: ぎくりとなり、不安げな顔でふり向く エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 244

wheel around in one’s chair: ぐるっと椅子をまわす ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 230

wheel around on sb: 急に振り向く マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers )

the wheels go around: しゃかりきに〜する ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 138

still wheel slowly around us over the placid water: 依然としてなめらかな水の上にゆっくりと身をめぐらせている 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 182

wheel one’s stool around: ストゥールをぐるりとまわす プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 359